Memos

---I’ve been waiting here in the conference room for ten minutes already. What time does our meeting start? Where is everyone anyway?

---Didn’t you hear about that? Our meeting was postponed until Friday.

---What? The meeting was postponed? No one told me about anything about it.

---Didn’t you get the memo?

---What memo? There haven’t been any memos this whole week. I check my in-box every day, and I haven’t seen anything.

翻译

----我已经在会议室等了十分钟左右了，我们的会议什么时候开始呀？其他人都到哪里去了？
----你没听说吗？会议延期到星期五了。
----什么？会议延期了？没人告诉我呀。
-----你没收到备忘录吗？
-----什么样的备忘录？这个星期我都没收到。我每天都检查我的收文篮，什么也没看到。