3. 对合作伙伴的吊唁

对合作伙伴的吊唁英文邮件范文1

Dear Mrs. Bart,
I was shocked to know Mr. Bart had passed away and I am writing now to express my deep sympathy.
I know Mr. Bart for many years and always thought him as a personal friend. He is wise, kind and honest. It is really a pleasure of doing business together with him. I will miss him forever.
Please accept my deepest sympathy and bring my best wishes to your family.
Sincerely yours,
Nelly

亲爱的巴特夫人，
得知巴特先生去世的消息后，我深感表悲痛，现向您表达我们深切的哀悼之情。
我了解巴特先生许多年，把他当作一个亲切的朋友看待。他是一个聪明善良正直的人，和他合作生意是一件很愉快的事。我会永久想念他。
请接受我们最深的悼念和对你的家庭最诚挚的祝福。
真诚的
内莉

对合作伙伴的吊唁英文邮件范文2

Dear Nelly,
Your mail is a great solace for me. God is cruel in such an act. I find it difficult to spend my days without my husband. My life seems to be of no value.
Either way, I am grateful to you for your smoothening mail.
With thanks.
Yours sincerely,
Lily Bart

亲爱的内莉：
你的邮件给了我很大的安慰。上帝真是太残忍了。没有我丈夫的日子实在是太难过了。我的生活似乎都没有意义了。
不管怎样，我很感谢您的安慰。
谢谢！
莉莉•巴特
敬上

对合作伙伴的吊唁英文邮件范文3

Dear Nelly,
Your thoughtfulness at this time of great sorrow is truly a comfort.
Thank you for your concern.
Yours sincerely,
Lily Bart

亲爱的内莉：
在这悲伤的时刻您的细心周到真是莫大的安慰。
感谢您的关心。
莉莉•巴特
敬上