3. 意外事故慰问

意外事故慰问英文邮件范文1

Dear Bill,
I am sorry to know that you had a car accident and have to be hospitalized. We hope you come to recovery soon, as the operation of company depends on your management. We don't know how to do without you.
We are expecting to see you back at work soon. Meanwhile, please take good care of yourself!
Sincerely yours,
Davis

亲爱的比尔：
很难过听说你出了车祸，并且住院了。我们希望你尽快恢复健康，公司的运作全依靠你的管理，你不在的话我们不知道该怎么办。
我们都盼望着你能早日回来上班。同时，请你照顾好自己的身体！
戴维斯

意外事故慰问英文邮件范文2

Dear Davis,
Thank you for your concern. I am indeed in the hospital now. accident was not expected the case, it really is a bit scared to think of it, thanks to brake in time, otherwise the consequences could be disastrous. Fortunately, the injury is not too serious, I think we have to pay attention to traffic, and may business in the company doesn't bother you too much.
Yours,
Bill

亲爱的戴维斯：
谢谢你的关心，我的确是住院了，发生车祸是没有预料的情况，现在想起来还真是有点后怕，幸亏刹车及时，不然后果不堪设想。所幸伤势并不太重，我想以后我们都得注意交通安全，这段时间公司的事还请你们费心了。
比尔

意外事故慰问英文邮件范文3

Dear Davis,
Thank you for your concern.The injury is not serious, so you do not have to worry too much about me. I believe you can manage the company as well as I. I can use this convalesce to take a break. I will reward all of you after I come back.
Yours,
Bill

亲爱的戴维斯：
感谢你的关心，伤势并不严重，所以请你也不用太担心，我相信你们的能力，因此我不在公司的这段时间我相信你们一样能把公司打理好，正好我也能利用静养的这段时间好好休息下。等我康复回来一定好好犒赏你们。
比尔