(单词翻译:单击)
对进行美国留学申请的学生来说,应该会非常在意美国大学录取结果,当然,学生都希望能得到美国大学的青睐获得一张通行证。美国大学跟中国大学录取方式不同,美国大学有六种录取方式,学生在申请前需要对此进行了解。
正式录取(fulladmission)。经过评估后,符合要求,学校直接发放的无条件录取,学生到校后直接就读本科课程。这种美国大学录取信的开头第一词往往是“Congratulations!”。
有条件录取(conditionaladmission)。通常是在申请者其他方面(特别是在校成绩)符合学校要求,但语言成绩达不到学校要求时,学校在发放录取通知书时,会加上"conditional"(有条件的)一词,一般学校会给出一个去掉“conditional”的时间期限,比如,允许学生在入学前,只要提供符合要求的成绩,即可去掉“有条件”。但有的学校的要求很特别,比如,波士顿大学是对托福成绩中的每个单项都有具体要求,任何一项达不到最低要求就必须去上语言课程。所以,大家对于这一类型的录取,一定要认真读仔细了。
双录取(ESL/ELC)。因为申请者语言成绩达不到学校要求但其他方面符合学校要求,学校在录取时要求学生在入学后,到学校规定的院校上语言课程,成绩通过后方有资格上本科课程。在学生入学时会需要参加一个语言考试,学校根据考试成绩来通知学生要上的课程LEVEL;也有的学校是根据学生的托福程度,直接通知学生要上的英语课程。至于语言课程要上多长时间,主要取决于学生自身的学习能力。
候补(waitinglist)。对于学校招办委员会认为学生各方面不错,但没有优秀到足以让他们马上决定直接发放录取的学生来说,学校方面有时会给予这个候补的机会。也就是说,一旦已经录取的学生中有不去的,而且决定接受学校录取的学生总数低于学校希望招收并报到的人数,那么,候补的学生就有机会被考虑是否发放录取。
延迟(defer)。则是“早申请”中的一种录取结果。虽然申请者已经很优秀,但相比于更优秀的学生,申请者的某方面可能还不够突出,学校没有直接决定录取学生,但学校方面不希望错过优秀学生,所以,也没有直接拒绝,而是给了“defer”的决定,然后在正常申请中再次评估申请者的方方面面后决定是否录取。
拒绝(denied)。通常情况下,学校是不会告诉美国大学申请者被拒的原因是什么,而且,一般学校是不会轻易改变录取决定的,所以,被拒了之后是很难再争取到被录取的机会了。