苏格兰大学“清算”录取系统(clearing system)本学年预计不会有足够的名额分配给最后申请的学生。

　　“清算”系统(Clearing)是一个由英国大学和学院招生服务中心(Universities and Colleges Admissions Service)运行的大学补充录取系统，以使没有能上第一志愿的学生能够被大学剩余名额录取。

　　但是招生人员表示，在周二(8月7日)学生拿到考试成绩后，预计需求将超过可供应的录取名额。

　　本周二，超过160,000的苏格兰年轻人将会得到他们的大学报考结果。

　　本来，以几分之差错过第一志愿的大学申请者有资格进入“清算”系统选择其他适合的课程。但是近年来，由于课程调整和来自苏格兰地区和欧洲其他国家的申请人数上升，许多古老的苏格兰大学都几乎不再有额外的录取名额。

　　爱丁堡龙比亚大学(Edinburgh Napier)和西苏格兰大学(University of the West of Scotland)还有一些剩余名额。高地和群岛大学(University of the Highlands and Islands)由于有政府拨款，仍有很多学科共1000个额外录取名额。

　　苏格兰职业技能发展组织(Skills Development Scotland)将在英国时间周二早晨8点开通一条职业咨询热线。

　　SDS负责人戴米恩·叶茨(Damien Yeates)说：“和以往一样，我们的建议是先不要恐慌，打电话咨询是寻找解决方法至关重要的第一步。”

　　“一般情况下，家长或监护人会为自己的子女打电话咨询，这样也可以保证其后的家庭讨论取得最好的效果。”

　　“热线是为了帮助个人寻找最佳的职业发展道路，同时我们有多项服务来帮助人们确定发展方向、建立成功的事业。”