(单词翻译:单击)
蓝带(blue ribbon)是美国中小学能获得的最高荣誉。蓝带学校起源于1982年,经过多年的发展,截至2006年为止,美国已有5200多所学校得到过这样的殊荣。在这5200所学校中,有些学校是多次获奖。平均而言,美国只有3.9% 学校可以进入蓝带学校之列。
美国的公立和私立学校都可获得蓝带殊荣。蓝带就像是一面锦旗,一个荣誉称号。和普通学校相比,蓝带学校教学质量高,超前教育普遍,学习风气浓厚。美国公立蓝带学校,并不需要特别的入学考试。只要家宅位于蓝带学区内,每个家庭中的所有学龄儿童都可自动进入蓝带学校。三年前我们搬家来到此地时发现,我们家所在学区的中小学都是"蓝带"学校。
蓝带学校到底有什么特点呢?在美国华人当中,流行一种说法,大家认为美国蓝带学校和中国的学校一样,学习竞争激烈,超前教育普遍。对美国蓝带学校的功课,不能掉以轻心。特别是转学来此的外地生,一定要先确保孩子的功课,再做其他的课外活动。蓝带学校主要有以下几个特点:
1、大概因为美国蓝带学校数量比较少, 很多人对此并不了解.能被授予蓝带,对学校而言是件非常荣耀和自豪的事。蓝带学校的校长要亲自去华盛顿领奖, 蓝带学校老师的水平非常高。和中国学校一样,他们也讲分数和排名的。
2、蓝带学校老师要求特严, 每天每门功课都有小测验, 成绩全部记录, 折成百分比累计, 定期报告家长, 一次没考好总成绩都会受影响, 全A很难拿的.
3、从美国普通学区搬家到蓝带学区,初来乍到时,孩子会不适应。具体来说,普通学校的尖子生转学到蓝带学区,很可能就成了落后生。这就好像中国的普通学校尖子生转到重点学校时的表现一样。
4、为了确保蓝带学校的学习成绩,为孩子选择课外活动时要量力而行。如果孩子在蓝带学校的成绩不理想,最好减少课外活动以确保成绩。等到成绩提高之后,在逐渐增加课外活动。
在大多数人的印象中,美国小学功课轻松简单。这种印象确实有很大的代表性。比如我们在圣路易斯时,我家两个大孩子的小学生活几乎和托儿所差不多,每天没什么作业,功课又特别简单。但搬家来到蓝带学区以后,情形就大不一样了。
不难看出,中国孩子转学来美国,如果恰巧转到美国的蓝带学校就读,一定要提醒孩子注意抓功课。比如我儿子吧,现在刚上小学二年级,数学就分快慢班了。这种分班标准,和学校提供的教育并无直接关系。能进数学快班的孩子,都在家里接受过家长提供的各种超前教育。换句话说,如果孩子不在学校之外下功夫努力加油,他根本就进不了快班。这就解释了为什么美国也有超前教育一说。