英国留学生活:入乡随俗细则总结
日期:2011-12-27 09:46
(单词翻译:单击)
留学英国,最不可忽视的自然是英国本土的一些细小规则。有些细则可能与中国大相径庭,同样一件认为再合理不过的事都可能被人作为触犯他们的芒刺。在此提醒大家注意以下几点英国习俗。 切忌拐弯抹角的谈话 拐弯抹角是中国人的一个习惯,但是这并不适用于英国。你最好直接切入主题;拐弯抹角地说话,会被视为浪费时间。 有事先预约 中国人很少在拜访你之前去打招呼,可是你在英国时前文别这么干。拜访朋友前,要做到提前通知对方,不然你这个不速之客将会召到他们的厌恶,而不是当做惊喜。 俗语的用处 在英国生活,中国学生可能会遇到许多不熟悉、甚至不明白的俗语。提前了解一些俗语,会给初到英国时的生活带来很大帮助。例如而当他们说lovely、brilliantmagnificent的时候,意思是yes。 小费不带砍价 小费这个词可不存在中国,加上中国人亘古不变的讨价还价心理,在去英国餐馆里吃饭将会遇到不小的麻烦。给侍者小费在英国看来是很普遍的事,因为账单里不包括他们服务费,所以通常需要按账单的10%左右支付给他们。这点需要格外注意,当然砍价的话,如果你不希望别人笑你的话,你可以尝试下。 接听手机注意时机 在中国接打手机都很正常,有的甚至说话具备扩音器功能。而英国人在聊天或吃饭时,是不接听电话的,他们认为这是一种无礼的行为。因此,在吃饭或者聚会时,尽量不要让手机打扰到别人,我们可以把手机设为静音,并使用语音信箱。这样做的话可以让自己显得更加有礼貌。