(单词翻译:单击)
澳大利亚留学:转学分申请流程与诀窍。近年来,不少国内学生通过申请减免学分的方式进入澳洲的大学,升读同级或更高一级的学历,关于转学分的问题也在日常的咨询中经常遇到,留学专家希望借此文章,向广大学子介绍澳洲大学转学分申请的一般流程和诀窍。
澳洲的众大学都有过往学历认可的相关规定(RecognitionofPriorLearning),并且公布于学校印制的学生手册和学校网站上。对于那些已经有了一些高中后学历或已经是大学在读的国内学生而言,转学分无疑成为到澳洲留学的其中一个吸引因素。接下来留学专家就根据学生学历的情况分别进行分析解读。
大专生
在国内完成两年或三年大专,有志去澳洲留学但又希望通过较短时间获取学位,可考虑申请减免部分学分。一般而言,由于大专文凭在澳洲大学里的认受程度各有不同,学生应在申请时向专业的顾问咨询该校认可中国大专学历的情况以及转换学分的可行性。例如在国内完成3年的计算机方面的全日制大专,澳洲不少大学都可以转换半年至一年不等的学分,通过这样操作学生只需再念2-2.5年即可本科毕业。
本科生
国内本科在读,又想中途转学进入澳洲的大学,申请学分减免,既能缩短学时,又能节省学费和生活费支出,甚至可能升读澳洲一流的大学,这对于英语能力拔尖的学生尤其有优势。譬如我们就曾协助一位国内二本经济学专业的大二学生成功拿到昆士兰大学一年的学分减免,学生在国内念完大二,再去澳洲读2年本科,即可取得世界排名前一百的名校本科学位。另外有些澳洲大学承认国内合作项目的学分,譬如迪肯大学和昆士兰科技大学对广外昆大项目学生学分减免上就有很成熟的操作办法,一般可减免9-13门课,最快一年半即可完成本科。同时,澳洲的大学也欢迎有本科毕业证但未能取得学位的学生通过转学分报读本科,学分减免将视乎学生的成绩和科目而定。
研究生
澳洲的研究生阶段也能减免学分吗?没错,近年来随着中澳教育合作的深入,也有不少澳洲的大学开始主动给国内的大学毕业生减免学分,旨在缩短研究生阶段的学时,节省费用。专家表示如新南威尔士大学的工程学院和麦考瑞大学的商学院,都明确表示只要学生有本科相关专业背景,学校将自动审核学生是否满足学分减免的政策,无需提供课程描述。例如麦考瑞大学商学院的商学硕士,如国内学生本科阶段有相关专业背景,可减免半年学分,最短一年可获商学硕士,又如新南威尔士大学的工程学硕士专业,同样有可能减免半年学分,学生攻读一年即可硕士毕业。我们曾办理过一个学生,有5年市场营销方面的工作经验,但是大学平均分不高,又想去澳洲进一步进修一个学制短的市场营销硕士,麦考瑞大学就通过评审其本科学历给了她一年的硕士录取信。通过学分减免,优秀的学生可在更短时间内获得名牌大学的学历,有效节省资金,这一途径也越来越受青昧。
那么不少学生可能要问,学分减免是否容易申请?其实,澳洲的大学在审核学分转换时最看重的是学生之前的学历或学习里学过的科目及其教授的内容和澳洲学校开设的课程是否有相似度,因此课程描述或者课程大纲,就是澳洲大学评审时最为重要的参考标准。所以,一份详细清晰的课程描述及准确的翻译件,将有效地提高学生获得学分转换申请的成功率。
与此同时,在专业的顾问指导下,结合学生实际情况申请减免学分,对确保申请成功也是至关重要的。学子们要特别注意在减免学分上澳洲院校没有统一的标准,因此在操作前需向专业顾问咨询自己是否符合减免学分的条件,过往学历与未来课程是否有相关性等关键问题。