(单词翻译:单击)
上海的范逸苏(音)为了他即将开始的英语预科学习兴奋得一夜没睡。与特拉华大学几乎所有的中国学生一样,他也是有条件录取的,就是必须英语预科通关才能正式开始大学学习。他打算学习金融专业,毕业后就回家去父亲的建筑公司工作。被问到他为什么选择离家万里之遥的地方上学,他说:“美国人,他们的教育非常棒。”
很多中国人都有着跟范逸苏同样的想法,这也是为什么美国的中国籍本科生数量3年间增长了两倍达到4万人。这些中国留学生大多来自中国迅速崛起的中产阶层,能支付得起全额学费,这对近年来预算剧减的美国大学而言无疑是福音。虽然乍看起来这对美国大学和中国留学生都有利,但仔细观察却发现二者之间面临着复杂的相互协调问题。
中国留学生赴美留学申请普遍存在造假问题。有的人让留学中介代写申请信,还有的英语水平考试成绩根本不能反映学生的真实语言能力。中国对美国大学来说还是比较新鲜的市场,美国学校还要努力去辨别真正出色的申请者和不太好的申请者。入学之后,英语水平有限的学生很难跟得上课堂讨论。有的中介采取欺骗手段。北京一所高中的行政负责人说,中介假造学校公函,出具假成绩单和推荐信。
一家招生信息网站调查指出,九成中国申请留学的学生提交伪造的推荐信,七成找枪手代写论文,五成造假高中成绩,一成虚列根本不存在的获奖荣誉信息。随着赴美留学者越来越多,造假潮还将愈演愈烈。今年秋天,几名中国学生去堪萨斯州一所大学上课,结果发现其样貌与几个月前参加TOEFL/">托福考试时的照片根本对不上。
美国大学想国际化招生,很自然会选择中国。不久前一所大型美国院校打算在中国招收250名学生,原因是该学校面临严重的预算赤字。要填补赤字就必须招到更多自付学费的学生,而中国则有许多这样的学生。