(单词翻译:单击)
近日,因涉嫌考试舞弊,3名中国留英学生被捕。据悉,其中两人因涉嫌假冒他人身份参加雅思考试而被正式起诉。近年来,此类留学生假冒他人身份参加雅思、大学毕业考试的违规事件在当地频频报出。
记者从巴斯大学新闻发言人Katharine Barker女士处了解到,今年8月20日,有多名华人学生参加设立在巴斯大学语言中心的雅思考试。监考老师发现几名学生与他们考证上的相片相差很大,校方当即联系当地警察局。随后赶来的警员在查看考试的证件后,当即决定逮捕其中的3人,将其带回警局问话。
当天下午5点多,3人中的一名学生获释,没有受到指控。
据这名学生告诉记者,他是在英国读高中,已经被英国南部某大学有条件录取。他需要英语雅思成绩达到6分才能正式开始上学,于是他就近参加了巴斯大学的考试。考试当天共考4门课,当第三门写作考试快要结束时,大约在12点40分,他被警察叫了出去。警察询问了他的姓名,并说怀疑他冒充他人身份参加雅思考试。
该同学告诉记者,在警局拘禁了两个小时后,他才被询问,期间还被照相和留指纹。又过两个小时后,警察发现抓错了人,于是将其释放。
巴斯大学发言人在事后对外确认,8月20日的雅思考试中,有两人已被起诉。学校对上周事件中对无辜学生造成的不便表示歉意,并对受影响学生单独开设考试。目前,当地警方正在做进一步调查,此案可能涉及更多的中国留学生。
巴斯大学是英国48个雅思考点之一,平均每月举办一次考试。据悉,该考点时常发生冒名顶替作弊事件。今年1月27日,一位家住南安普顿26岁的曹姓留学生在巴斯大学替人考试被捕。
据当地留学生告诉记者,雅思替考现象在留学生圈中呈上升趋势。在众多留学生网上交流社区中,各种明码标价的替考小广告随处可见。英国教育部门正携手当地警方进行打击。