个人陈述(PERSONALSTATEMENT，以下简称PS)

　　是申请西方国家的大学研究生录取时由申请人写的关于自我的一篇漫谈体文章。当然有的学校要求的文章题目不一定叫PERSONALSTATEMENT，如有的学校让你写出动机(Motivation)兴趣，经历等。由于在中国的升学体制中，基本上是唯分数论的，因此中国的申请人对这类文件的写作和思维方式不熟悉。而欧洲大学录取学生，发放奖学金，是通过全面综合考察申请者的条件来决定的。所谓简历的详细补充，许多信息可以通过其它文件展示，(如学习成绩等)。

　　个人陈述需要注意的几点

　　语言表达

　　语言表达层面上一定要用地道的英语，中国人自己读得很顺的英语往往是按中文的语言逻辑写成的“中式英语”,不但会大大削弱您想表达的意思,产生误解,而且会让招生人员看起来很枯燥无味(DULL).有些申请人，特别是考过GRE的申请人，用词句式过于夸张，古怪，不符合英语的思维习惯和文风。这种中国学院英语，其实经常让外国教授难以理解或是看后笑得前仰后合。建议完成的文件最好由母语人士进行修改。

　　陈述内容

　　应包含下列三项数据：

　　1、申请者的学术或专业兴趣及背景

　　2、欲研究的方向

　　3、未来的职业目标写作时，可以按照三点将文章分为数段。不要像列清单，也不要重复申请表格已有的数据。

　　陈述作用

　　当申请者其他方面欠缺时，一份出类拔萃的个人陈述却有可能让从众多申请者中脱颖而出，甚至获得全额奖学金。在某些学校，个人陈述已经代替了面试，作为评价学生的一个重要依据。个人陈述在整个申请材料的准备中占据了举足轻重的地位，也有必要赢得众位申请者的充分重视。