(单词翻译:单击)
据加拿大报道,加拿大卑诗大学(UBC)本科预备课程(IUSPP)最近首次接受中国的高考英语成绩为参考,开加拿大之先河。考到120分的申请者若其他方面均达到录取要求,便毋须再提供托福(TOEFL)或雅思(IELTS)成绩,可直接入读该项目的非学分课程。
UBC继续教育学院国际教育项目顾问蔡铭透露,自新措施在今夏推出后,申请入读该项目的中国学生人数,已较往年增加了约15%。蔡铭又表示,IUSPP项目以往的基本要求是申请者必须具备中学三年平均分85%以上的成绩,同时雅思成绩达到5.5分以上;不过鉴于在中国的托福、雅思考试中心报考名额日趋紧张,最快的考试日期已排到10月底,因此很多刚在7月份结束高考的学生,若未提前做好到国外留学的准备,时间上便很难赶得上。
英语高考120分可获录取
蔡铭指出,为了让这批学生有机会尽快来加国就读,IUSPP项目特意首次试行接受中国高考的英语成绩。英语高考满分为150分,能够考到120分的学生通常“不会差”,根据以往的经验,这个成绩相当于雅思5.5至6.0分,不过达到标准被录取的学生来温哥华入读后,还是必须参加UBC本校语言中心的测试,进行水平分班。
蔡铭强调,如果学生的英语程度未能达到相应要求,他们还是可以先就读非学分的课程,比如语言课、托福及雅思的考试培训、大学申请辅导、大学专业选择指引等等,待达到要求后便可选读两门UBC大一的课程,通过后能获得6个可转换的学分。对于接受中国高考英语成绩这项新措施会否延续下去,蔡铭表示,现在还很难说,要看第一批学生入读后的水平、成效如何,再决定是否保留。
每年只纳50学生多来自中国
蔡铭提到,该课程一般每年只接受约50名学生,绝大部分都来自中国。蔡铭说,在新措施推行后,很明显来自中国的申请者更加踊跃,人数至少增长了15%,不过今年录取人数仍会维持在50名左右,暂时不会大幅增加,因为必须保证教学质量和专业辅导的需要,以帮助学生能尽快适应北美的大学环境。蔡铭并对有意入读课程的学生提出忠告,许多中国的高中生往往没有意识到,这边大学的淘汰率是很高的,“六十分万岁”很难在这里行得通。