核心提示：英国政府正式宣布对学生签证系统进行调整，在外语要求、留英实习及家属陪读签证方面，均有提高。

新闻晨报报道 英国政府正式宣布对学生签证系统进行调整，在外语要求、留英实习及家属陪读签证方面，均有提高。记者昨天从英国驻沪总领事馆文化教育处获悉，英国政府于去年12月开始就学生签证系统的改革进行了多方的咨询，英国内政大臣TeresaMay昨天正式宣布结果。

多措施严限留学生签证

据了解，此次留英学生签证在学生的英语水平上作了严格的限制。新政要求：“为了确保吸引最优秀的学生，并让他们融入我们的社区，好的英语水平是很关键的。所有学习本科及以上阶段课程的学生必须拥有中上(即B2)的英语水平”，政策还明确：“英国边境事务管理署将有权拒绝在没有翻译的情况下，不能用英语交流的学生入境”。

此外，留学生的实习标准也有所提高。新政策提出：“在英国大学和公立延续教育学院学习的学生，将继续他们现有的学习期间业余时间工作的权利，但其他学生将不可以工作。同时对于非大学的学生，我们将对其实习加以限制。”

留学生亲属签证门槛也有提高。今后，只有在英国大学学习的研究生及政府资助学生可以带家属陪读。

严格限制实习、打工等行为

新的签证政策还要求，从2012年4月起，想成为担保机构的所有院校都必须获得“高度信任的担保机构”资质，并且在2012年底前受到法定的教育监察机构的认证。“这一措施将使大学、私立学校和公立延续教育学院在新的学生签证系统下得到更好的发展。这更意味着英国将继续欢迎高质量的国际学生”。

英国政府方面表态：“我们承认国际学生对英国经济和社会发展的重要贡献，所以将仍然允许新的国际毕业生留在英国从事技能工作。将来他们必须从第二层级(类别)的担保人处获得一份技能工作。”

对于留学签证政策的调整，英国内政大臣TeresaMay表示，此举不是要阻止学生来英国——而是减少对该签证系统的滥用，并保护合法学生不被低质量的学校耽误。“新的学生签证系统将确保学生在英国期间是学习，而非工作。”

英国驻华大使 SebastianWood说：“这些变化对计划来英国读中学、大学和公立继续教育学院的学生几乎没有影响。想在学业完成后继续留在英国工作的学生，仍然可以实现他们的愿望。”