(单词翻译:单击)
汉语言文学专业的孙淳不久前接到美国一所学校传媒专业的入学通知。记者从几个国家驻华使馆获悉,现在像她一样到国外留学的文科生人数不断增多。留学专家提醒,文科生留学要慎重跨专业,国外很多专业要求专业背景,转学考生国内学过的专业课很难转入国外学校。
IDP教育集团美国部首席顾问吴琳说,文科生出国相对理科学生可申请的专业范围要小。文科生一般可申请管理、传媒、教育、法律等相关专业,也可申请艺术设计类相关专业,但这些专业大部分要求学生有专业背景,否则很难申请成功。如音乐、绘画等纯艺术类专业,要求考生提供作品集,跨专业申请成功的可能性不大;动漫等艺术设计类课程要求考生有计算机学习背景,以便更好接受专业课学习及进行实际操作。
英语专业的学生小陈说,留学想选择管理类专业,国外读管理的环境较宽松,学生实践操作的空间更大,自主性强,从就业率来看,读管理的海归就业还是有保证的。传媒类是一个实践性强的专业类型,在国外实践几年,对学生的能力提升很有好处。孙淳说,现在求职大多需要工作经验,在国外读完传媒专业的研究生再回国,相信会更有竞争力。
本科在读文科生想转学出国,是进入名校的一条途径。相比在国内申请,转学生若以当地本科生的身份更容易申请到名校的研究生。但由于文科专业课很难与国外院校对接,无法转入,只有数学、英语等基础课可通过评估将学分转入国外。本科在读生若想转学,可在大一或大二进行。
文科留学生过来人表示,数理化本身就是中国人的强项。文科对语言的要求特别高,许多留学生虽然本身英文在中国人里已经算是佼佼者,但是要实打实地用英语和本土学生竞争,便显得十分困难。
同时,和理工科的课程设置不同,文科的许多课程都是小规模的专题研讨会,要求每个学生都参与课堂讨论。许多没有在英语语言环境里生活过的留学生刚到美国时完全听不懂,根本无法参加讨论。加之口语不流利,即使听懂了别人的讨论,自己有想法也无法流畅表达。文科专业的留学生在国外院校中所占比例较小。与理工科留学生相比,文科留学生在学习和就业上面临的压力和挑战也要大得多。