位置:首页 > 出国留学 > 英国 > 留学生活 > 正文
2010年留英生活:跨国生活难融当地文化
日期:2010-12-24 11:13

(单词翻译:单击)

学习工作遭遇瓶颈,而在生活与爱情方面,留英学子似乎也捉摸不透外国人的心思。

《英中时报》八月六日刊登了一题为《留英学生“跨国恋”遭遇“一地鸡毛”—文化定势、习俗差异难消除》的文章,文中提到,爱情无国界,但除了谈谈情、说说爱,生活更多时候是琐碎的“一地鸡毛”。

“跨国恋,让情感跨越了文化与种族的藩篱,但却似乎总有一些东西,留在了藩篱的两侧,各自遥望,难以言和。”

“环球网”2009年所做的一项有关“跨国婚恋”的调查,近六成的中国网友表示能接受跨国婚恋,而在“你认为跨国婚恋面临的最大问题是什么”的话题中,选择“家庭观念差异”和“爱情观念差异”的比例最大,分别为35%(1126票)和27.6%(888票)。

而随着世界各地区交流与联系的日益紧密,全球范围内的人口流动也更加频繁,跨文化与跨种族的婚恋现象日渐普遍。但由于语言、文化、宗教以及家庭背景等方面的差异,许多受访者向记者表示,或多或少因为“跨国恋”感受到一些压力,这些压力有的来自自身,有的来自外界。

文中提到的跨国恋情侣,或是因为文化差异,或是因为种族偏见,两人“相恋容易相处难”。而即便跨越文化与种族的藩篱,找到了真爱,但这段真爱究竟有没有未来,不少人也心存迷茫。

“现在我不敢想‘将来’,也许根本没有将来,只有现在和曾经。”文中的受访者提到。

除开爱情,华人学生留英生活似乎也与当地居民有了一层隔膜。“事不关己、高高挂起”,国人把“明哲保身”的姿态也带来了英国,最为明显的无非是今年学费上涨的事件。

为抗议政府提高大学学费上限至九千镑,英国各地都掀起声势浩大的游行示威活动,大中学生、甚至小学生都参与其中,然而队伍里却罕见华人面孔。这则新闻在华人留学生论坛上几乎都是“云淡风轻”地点过,很多是贴图给网友围观,而应者也寥寥无几。对于每年学费是英国同学三倍以上、动辄上万英镑的中国留学生,英国人涨学费和他们的切身利益“关系不大”,有的表示“收费标准拉近,心理上更平衡”。

大多学生在英生活都抱着一种“看客”心理,认为“多一事不如少一事”,即使事关己身的学生签证草案,也有学生认为反映意见没有用,甚至有已经申请了PSW的毕业生因为已拿到签证,特意去草案投赞同票。文中采访的英国国际学生委员会全国秘书长张宇则表示,留学不应该只是来英国“看看走走”,而是要放下自己原来的文化定势去真正参与和体验新的环境,学习新的游戏规则。

“父母常对我说在外不要‘太积极’,多一事不如少一事,”张宇怀说。“可以理解父母的担心,但是我觉得这种心态很闭关锁国。其时留学生真的要跳出自己的文化圈子,多出去,多留意英国社会的各种信息,也为自己提供更多的主动权。”

抱着“看客”心理,对英国政策听之任之,华人学生的英伦生活只会越来越被动艰难。熬过变动的2010年,漫漫的留学前路仍需留学生“上下求索”:把拒绝留学草案的声音反映给政府,提早打算好毕业后的动向,关注当地政策和事务,积极融入当地文化,转变自我心态。

英国经济深陷经济危机难于恢复,而国内市场需求不断发展迅猛,签证受限,回国寻工、英伦创业都是不错的选择。2011年是否会继续“风雨飘摇”,其实取决于留学生的自我心态。脚下的路通往何方,能够决定的唯有走路的人而已。

分享到