位置:首页 > 出国留学 > 英国 > 英国签证 > 正文
留学英国之签证难点——怎样读懂拒签信
日期:2010-10-22 14:53

(单词翻译:单击)

有些英国签证的申请者看到拒签信时,无从下手或者觉得自己英国留学之路已经无法前行。

  例如,有的拒签信这样写道:

  1. “According to Immigration Rules, I am not satisfied with …”

  不用看前半句话,主要看后半句签证官到底对什么“not satisfied”。此处一般为你此次申请的首要症结所在。

  2. “Furthermore/moreover/additionally, …”

  一部分被拒签的申请者可能不仅仅因为一个原因而被拒签。“Furthermore/moreover/additionally等词”后面所跟的内容一般即为签证官对申请者申请材料第二个不满意的地方。但这部分的材料导致拒签的程度,一般小于签证官首先提到的原因。有时,签证官还有可能因为第一部分拒签的理由不能完全说服申请人,而将这一部分的内容作为填补,说明他拒签申请人是有十足理由的。

  3. “It states in your documents that…, but…”

  这里需要注意。一般来说,是签证官对于申请者的申请材料在调查之后产生了怀疑。调查的方式可能是电话调查,也可能是通过网络调查(如查询企业执照等),而调查的结果和申请者递交的材料发生了冲突。如果这个程度稍微有点“过”,则会在很大程度上影响学生再次递签的结果。所以,无论何时或者在何种情况下,还是建议大家不要递交假材料。而且,现在大使馆对递交假材料的学生惩罚非常严厉,最严重的后果是10年之内不得入英。

  4. “…I am therefore not satisfied that…”

  在说这句话之前,签证官列举了好多的你的材料。并且得出了一个最终的、也只最重要的拒签你的理由。而这句话之后,往往会表明签证官认为你在哪一部分的材料没有得到相应的分数(英国签证分数一共是40分)。

  Tips:关于申请英国签证被拒签后,还有几点周琼想提醒大家:

  1. 关于上诉。英国现在已经取消了上诉权利(Appeal),取而代之的则是“行政复议”(Administration Review)。无论是之前的上诉还是现在的行政复议,时间都非常长。所以,如果签证官在拒签你时,没有发生非常明显的、偏差性审核和决定,还是建议重新申请签证而非申请行政复议。

  2. 再次递签的时间。原则上讲,英国大使馆并没有严格规定学生重新递签时间,只要再次递签的材料准备齐全,学生即使在拒签的第二天就递签也不会产生任何问题。但是,还是建议学生仔细研究拒签信,认真准备再次递签材料比较好。

分享到
重点单词
  • administrationn. 行政,管理,行政部门
  • appealn. 恳求,上诉,吸引力 n. 诉诸裁决 v. 求助,诉