(单词翻译:单击)
据英国《英中时报》报道,随着移民签证的收紧,许多非法移民开始利用相对宽松的学生签证来进入英国。据有关数据表明,英国的假“大学”数量约有2000所。这些学校往往借留学名义,替意欲入境的外国人办理学生签证以及其他手续,协助其进入英国。
内政部有关数据也指出,到今年六月为止,共有362,000名外国人留得留学签证,相较去年人数增加了35%。其中接近一半的人来英就读较低学位,五分之一的人拿到学位五年后仍留在英国。
愈演愈烈的假学校已经引起了移民局的注意。近日,四名假学校承办者以创办虚假高等教育机构的罪名在伦敦接受审讯。
不上课只申签的大学
据《每日电讯》消息,该假学校名为教育专科学院(the Academy College of Education)和培训专科学院(the Academy College of Training and Recruitment),位于伦敦南边的New Cross街上,由Adeyinka Adeniren律师和Kawal Sabharwal医生还有另外两名协助人士一起创办。
警方于2007年六月对这间学校进行了突袭检查,他们发现建筑里面除了卧室和起居室以外,没有任何的教学设备。警方还在建筑内发现大量的教育机构文书,上面签有各种名字。意欲进入英国的外国人利用这间学校提供的文件,谎称自己在教育专科学院学习多种专业,并成功从内政部那里申请到了学生签证,之后留在了英国。
Sabharwal医生负责写信与内政部沟通,谎称这些非法移民是他在Hackney和Shoreditch医院里面的病人。Adyinka Adeniren律师则负责帮忙非法移民准备材料。当警方搜查律师事务所的时候,他们发现了一些Sabharwal医生签字了的空白信件。
来自伦敦达维奇镇Tramiyu Bello和他妻子Christina也因积极参与学校事务受审。目前这四名人士还被控告非法持有执照与其他相关文件。他们庭上均称自己无罪。相关庭审预计将持续十个星期。
私人学院创办随意惹风波
假学校之所以愈演愈烈与英国大学体制有密切关系。长久以来,在英国并存着两种大学,一种叫做“university”,一般指规模较大的综合性大学,另外一种叫做“college”,一般为规模较小的大学或者学院。英国对于“university”管理比较严格。另外,英国规定公立的“college”需要在政府部门登记,但是私立的“college”却不需要这样做。甚至任何人都可以随便租用两个房间,然后称那是一个“college”,并自己印刷文凭。
正因为私人拥有的“college”不需要接受检查,导致英国的假“大学”之风愈演愈烈,据有关部门统计,英国的假“大学”目前已经达到大约2000所。英国继续教育部长凯文?布伦南说,这一股虚假之风严重破坏了英国教育的声誉。
这些假“大学”除了让每年成千上万的假大学毕业生进入社会以外,更给英国移民局带来了不小的麻烦。去年4月,英国移民部长菲尔?伍勒斯承认说这些假“大学”已经成为了英国移民系统的一个头疼的事情。他还说不知道有多少名外国学生来到英国,进入了这些实际上不存在的大学,然后非法留在英国。
为了打击非法移民,近日移民事务大臣表示将收紧学生签证,限制外国人学生数量至“数以万计”。