(单词翻译:单击)
卷入“涉嫌恐怖”漩涡的中国留学生翟田田,在被捕三个月后终于获得保释,前天深夜结束噩梦的他,踏上了祖国的土地。对此,中国之声特约观察员王健特作如下点评。
王健:翟田田的事情其实我们一直都很关注,现在来说,翟田田要针对自己在美国的学校,针对美国的警方打一场官司,这场官司其实难度可以用中国的秋菊打官司来形容,无论是学校还是警方都是比较强势,而翟田田一个人现在又被押解离境,所以是非常非常困难的一件事情,在对翟田田表示理解和支持的同时,我也想提醒一些在海外读书或者说即将踏上异乡土地的学子几件事情。
首先,在海外读书一定要有超强的忍耐能力,因为翟田田的事情从最初来看,它发生冲突是因为和导师发生冲突,去留过学的人都知道,海外学子是把导师叫另一个词叫老板,为什么叫老板?因为他欺压你,因为很多的导师为了自己能够出研究成果会让他手下带的实习生,研究生(论坛) 不断的做各种试验,不断做各种功课,没有周六、周日疯狂的工作,出各种的研究成果,另外很多导师有的时候甚至拦着学生不让他毕业,虽然你够了学分,虽然你达到了要求,但是不让你毕业,有的甚至长达7年、8年不让你毕业,就为了自己能多出点成果。
美国的教授很多是终身制的,你一定要有超强的忍受能力,不能一着急跟他骂起来了,这个确实是得不偿失,毕竟你学到真东西是目的,因为其他的东西影响学业其实是得不偿失的。
第二,千万不要小看文化差异和法律差异,包括吻瘫机场的那件事情,其实在国内或许算不了什么特别大的事情,翟田田一生气,着急了骂一两句我把系里烧了,或者什么类似这样的话,当然我们不知道他自己说了什么,但是在美国这样是不行的,这是文化差异,在美国法律里专门有这么一条,你在人很多的剧场里大喊一声“着火了”,是一个假消息的话,这个是犯罪的行为,是要把你抓起来的,而在国内可能我们一两句国骂觉得并不算是一个大的问题,可能在美国会成为很严重的法律问题。
我曾经看到过很多起中国留学生两口子在美国因为吵架,因为推搡了一把,妻子一怒之下,给美国警察911打电话,然后说把警察叫来,叫来之后说“我不想我的丈夫被你们带走,我后悔了,我刚才只是一时冲动”不行的,这样最后在两个人的信用记录里,两个人的犯罪记录里都留下一笔,所以美国的文化差异和法律差异跟我们是非常非常不一样的,不要一时头脑冲动做了一些自己后悔终生的事情,很多事情我们认为是对的,可能换另一个国家制度或者是法律环境其实是黑白颠倒的,我们都看过《刮痧》这部电影,其实我们觉得很正常的一件事情,其实会搞的非常非常复杂,另外我想提醒一点就是中国留学生之间一定要互相帮助,翟田田在美国关了将近两个月的时间,中国大使馆一点儿都不知道,为什么?因为其他的中国留学生没有一个人去关心,没有一个人给中国大使馆打一个电话说,这个学生两个月没在了,怎么办?所以在这种情况下我觉得中国留学生自己团结起来互相帮助是非常非常重要的。
(中广网)