在卑诗大学的校园里，到处可见中国留学生的身影。

　　形形色色的网络游戏，很容易让青少年沈迷其中。Daniel就是因为迷失其中，最后不仅学业未成，反而因违规而遭遣送回国。

　　大温一家蒙特梭利学校的运动日（Sports Day），孩子们玩得很投入。近几年，随着中国国门的进一步打开，飘洋过海来到加拿大的不仅是以家庭为单位的华裔移民，更有一些年仅20岁左右，甚至是 17、18岁的华裔青少年来温哥华留学。在一个全然陌生的环境里，在没有任何亲朋的陪伴下，在身心都处于急剧变化的阶段，他们的留学生活和故事，很像他们父辈当年的上山下乡、插队落户一样精彩和耐人寻味……

　　“游戏”三年 终遭“遣返”

　　18岁带着父母的厚望从南京来到温哥华留学的Daniel Zhang，在温哥华度过了寂寞而无奈的近三年留学生活后，由于在探亲后返回温哥华时违规携带香烟，以及未如实申报所带现金，最后被遣返，他几乎是一无所获地又回到了南京。

　　Daniel是家中的独子，高中时期因为打定了到国外留学的主意，也就没有好好地念书，除了英语课不会旷课外，其他的课程就基本是应付了，因为不需要参加中国的高考，所以Daniel的高中生活比起同学和朋友们来，是舒适和惬意多了。Daniel的父亲在事业单位工作，母亲则开了一个小餐馆，效益不错，所以他们家的经济状况属于小康，有足够的资金供Daniel留学所用。

　　家中早有计划 金钱无忧

　　按说，像Daniel这样有预先计划、有经济实力保证的留学生涯应该是一帆风顺、水到渠成的。然后，很多看似有计划的事情，到最后却成了破坏整个计划的原因和祸首。

　　由于早就计划好了要出国留学，所以Daniel在南京读高中时期很放松，有大把的时间玩网络游戏，父母也想着儿子出国后会很努力、很辛苦，也就没有限制Daniel玩游戏。

　　当Daniel来到温哥华后，在移民公司安排的语言学校里，又结识了几个像他一样来自大陆的网络游戏爱好者，很快就变成了同吃、同玩、同出进的“同居”好友，他们白天一起去语言学校学英语，放学后找个地方吃完饭就急急回家，上网大战，直到深夜、半夜，甚至是通宵。这样，第二天要么是在课堂上呵欠连天，要么就是干脆旷课。

　　学校管理松散 狂玩游戏

　　在偶尔清醒的时候，Daniel也会想到自己的留学理想，也曾转学换环境，也曾痛下决心不再贪玩。不过，学习的艰苦、生活的单调，让Daniel每次坚持一两个月后，就会“旧病”復发——陷于疯玩网络游戏的状态中。同时，父母的溺爱和疏于管教，语言学校的松散管理，也助长了Daniel的贪玩之心。

　　所以，在两年多的留学生涯里，Daniel转了5所学校，在每所学校的上课考勤记录和学习成绩都不太好，还因为熬夜玩游戏而学会了抽烟。

　　今年的春节前，Daniel又像往年一样，打点行装回南京过年。2月中旬，Daniel按原计划返回温哥华，决心在2009年结束自己的ESL学习，考过雅思，进入大学。

　　在温哥华国际机场的海关，Daniel的行李抽查出了问题——超过规定数量的香烟、不符合携带规定的大量食品和没有按规定申报的现金。

　　违规携带香烟 机场遭扣

　　海关当即就将Daniel扣下继续查询，并对他的留学身份产生了怀疑——因为Daniel在离开加拿大前，已经结束了在一家私立社区学院的英语学习，但也没有联系好另一所学校。

　　Daniel当即打电话请求在温哥华的好友帮忙，并帮他请了一个移民律师处理相关事情，好友在他的房间里找到了一些上学时交的学费收据、律师也紧急联络他最近所上的学院，希望得到Daniel在该学院的上课记录、交学费记录和成绩单等，用以证明Daniel确实是在温哥华留学的，而且这次来温哥华也是来继续学习的。

　　在温哥华机场逗留了一天一夜后，海关人员认为Daniel好友帮助提供的学费收据，并不足以证明他的留学生身份，并给Daniel提供两个选择：一是在第二天上午由温哥华海关送上飞机回中国，等Daniel的律师提供了足够的材料证明瞭他的留学生身份后，Daniel就可以重回加拿大继续留学；二是在海关继续等待律师的消息，如果在规定时间里不能提供有利的证据，Daniel将永远失去来加拿大留学的资格。

　　收据难证身份 黯然返国

　　在巨大的精神压力下，Daniel选择了前者，当他的律师和朋友还在为他的事情四处奔走时，他已经黯然回到了南京。

　　Daniel突然辍学，使他的父母很为儿子的前途着急，一面继续与Daniel在温哥华的律师联系，请求律师帮忙取证打官司，但所需费用相当可观。另一方面，他们又安排Daniel到东北亲戚那儿去上补习班，希望Daniel能够吸取教训，重新回到学校的生活中，不至于从此消沉下去。

　　现在，几个月过去了，温哥华律师所需的费用不断地增加，也无法做出保证让Daniel可以回加拿大学习。于是，Daniel和父母决定不再继续给律师提供费用打官司，Daniel则留在东北安心补习，出国留学的梦想，就当成是一个过去的梦了。

　　目标明确 留学有成

　　Yisa Yang是个有主见、有生活目标的女孩。在加拿大将近7年的留学和工作，使她从一个稚气十足的少女，变成了如今自信、能干的OL（Office Lady）。

　　2002年9月，刚满18岁的Yisa告别父母，只身来到温哥华求学。留学的念头是在高三那年才有的，因为隔壁邻居的一个姐姐很顺利地办好了留学加拿大的手续，让Yisa和爸爸妈妈也有了试一试的想法。Yisa的爸爸高中毕业后就下乡当了知青，是文革后恢復高考的第一届大学生——77届大学生，他们那一届大学生毕业后出国留学的特别多，Yisa的爸爸因为年龄偏大而没能出国，所以很希望Yisa能够圆了自己的留学梦。

　　努力学习 圆父母留学梦

　　在等待办理留学的大半年时间里，Yisa并没有放松自己的学习，她明白要是能够出国留学，可能面对的会是更加紧张的学习和种种的不适应，所以她在学习上不敢有一丝一毫的懈怠，仍然一如既往地准备毕业考和高考，并且还抽空跟妈妈学一些生活的常识，比如买菜、做饭、炒菜、煲汤、收拾家务等等。

　　来到温哥华后，这个国际闻名的大都市的繁华，很少引起Yisa的注意，她的全部精力都放在了英语的学习中，当记者询问她这样生活是不是像个“苦行僧 ”时，Yisa开朗地笑了：“不会啊，我一点也不觉得苦，因为我明白自己来温哥华的目的，我不是来游山玩水的，我是来留学的，等我学有所成了，我可以慢慢地游玩，还可以请爸爸妈妈一起来游玩。”

　　Yisa就读的第一所学校，是由中国国内的移民公司联系的一所私立学院，里面的学生几乎100%都是从大陆、香港和臺湾来的，Yisa不太喜欢这样的语言环境，她觉得这样的话，干嘛还要跨越千山万水来到温哥华，但是由于头三个月的学费已经交过了，所以Yisa还是耐心地在那里学习英语，同时积极地上网查询资讯，等?下一年转学。

按说，像Daniel这样有预先计划、有经济实力保证的留学生涯应该是一帆风顺、水到渠成的。然后，很多看似有计划的事情，到最后却成了破坏整个计划的原因和祸首。

　　由于早就计划好了要出国留学，所以Daniel在南京读高中时期很放松，有大把的时间玩网络游戏，父母也想着儿子出国后会很努力、很辛苦，也就没有限制Daniel玩游戏。

　　当Daniel来到温哥华后，在移民公司安排的语言学校里，又结识了几个像他一样来自大陆的网络游戏爱好者，很快就变成了同吃、同玩、同出进的“同居”好友，他们白天一起去语言学校学英语，放学后找个地方吃完饭就急急回家，上网大战，直到深夜、半夜，甚至是通宵。这样，第二天要么是在课堂上呵欠连天，要么就是干脆旷课。

　　煲汤、收拾家务等等。

　　来到温哥华后，这个国际闻名的大都市的繁华，很少引起Yisa的注意，她的全部精力都放在了英语的学习中，当记者询问她这样生活是不是像个“苦行僧 ”时，Yisa开朗地笑了：“不会啊，我一点也不觉得苦，因为我明白自己来温哥华的目的，我不是来游山玩水的，我是来留学的，等我学有所成了，我可以慢慢地游玩，还可以请爸爸妈妈一起来游玩。”

　　Yisa就读的第一所学校，是由中国国内的移民公司联系的一所私立学院，里面的学生几乎100%都是从大陆、香港和臺湾来的，Yisa不太喜欢这样的语言环境，她觉得这样的话，干嘛还要跨越千山万水来到温哥华，但是由于头三个月的学费已经交过了，所以Yisa还是耐心地在那里学习英语，同时积极地上网查询资讯，等?下一年转学。