(单词翻译:单击)
先讲2个我学生的故事。
第一个故事在2000年,我的一个学生赴澳洲上高中(目前已从英国牛津大学本科毕业)。在我做她的监护期间,一共居住过2个HOMESTAY,第一个家庭在最后不仅让她住主卧(大,且有浴室),还经常带她去看电影、旅游。而第二个HOMESTAY,她搬进2周后我就接到投诉,说她傲慢无礼,把HOMESTAY当酒店。这是同一个学生吗?了解情况后得知:第一个家庭,我的学生付出很多,每天主动倒垃圾,遛狗,和两个小妹妹玩耍。而第二个寄宿家庭是她主动要求调换的。原因是由于语言学习结束后进入到高中课程,由于学习时间比以前紧张,不能再象以前那样去处理好很多关系。所以换到第二个家庭后她一改从前,冷若冰霜,回到住宿家庭就是吃饭,洗澡,然后回到自己房间写作业。因为她的第一个寄宿家庭反映太好,当时所有人(学校、中介)都认为是第二个寄宿家庭有问题。最后学校对寄宿家庭做了大量的工作,希望他们能善待学生。当然从我的角度也对我的学生提出了批评意见,处理问题不能从一个极端走向另一个极端。这是一个非常聪明的女生,把握好分寸,很快的又与寄宿家庭愉快相处。最后的IB课程43分(满分45分)的成绩考入英国牛津大学(高中毕业于阿德莱得地区)。
第二个故事在2006年我的一个在墨尔本的高中生,因为寄宿家庭的问题,现在已经回国,在澳时间是4个月。对于高中生的方案操作,我一直强调语言环境,力争中国人越少越好。但通过这一学生我发
现,任何事情都有一个度的把握。中国学生要少,但不能一个都没有,这个学生去的学校不仅没有一个中国学生,并且这个区他也是第一个中国留学生。在这种情况下,若学生本身没有问题,会朝着一个更好的方向发展。若学生在平时就有内向,不善于与人沟通,有自卑倾向的性格,情况就会变的很糟糕。因为这样的学校、寄宿家庭根本不了解中国独生子女特有的问题,没有处理国际学生问题的经验。所以在第一个寄宿家庭的关系没有处理好之后,很快这个区的其他寄宿家庭都知道了这个情况,再换,再换,情况变的对我的学生不利。因为会让人觉得不可能所有的坏HOMESTAY都让你赶上了,一定是学生本人有问题。最后孩子和学校同时提出先回国休整一段时间在赴澳。在这一案子的处理中,首先有我的问题,过分的追求语言环境,升学率。而忽视了学校对海外学生的经验,这也是引导我来澳洲进一步甄选学校的原因。选择适合中国学生的学校标准应该是:语言环境,友好度,升学率,市中心的远近,寄宿家庭的质量,课程选择,费用,处理海外学生问题的经验等等。
所以惨痛的教训之后,我对所有与中国四达签约的学校第一要求是作好寄宿家庭的工作,在阿德莱得我代理的一所高中,多年的高考状元都出自此学校,但寄宿家庭质量不理想,我们不断地做工作,给学校施压,学校甚至换了负责寄宿的老师,但问题还是有,时好时坏,我在推荐此校的时候变得小心翼翼。因为寄宿家庭是学生,尤其是高中生的第一站,只有“安居”才能“乐业”,居不安,家长不安,我的工作一切归零。
但是此文我要在强调客观的同时,再强调一下学生的主观。再好的家庭,学生本身懒惰,自私,不讲卫生,也会有问题。那么怎样才能和你的寄宿家庭和睦相处呢?
一、尊重你的寄宿家庭成员
进入到寄宿家庭后,你就是他们的一个家庭成员,你有责任保持房间的干净整洁,并遵守这个家庭的规定。住在寄宿家庭中,寄宿家庭要负责学生的饮食起居,但这并不代表大家是像“雇佣”关系。学生应参与如倒垃圾,洗碗,放餐具这些力所能及的家务劳动。养成节水、节电的好习惯(我发现在我的监护的学生中,很多矛盾是由此而产生的),保持卫生间及淋浴室的清洁,当你邀朋友来做客之前,一定要先取得寄宿家庭的同意,寄宿家庭邀请自己的朋友来做客时,请给他们足够的私人空间。总之学生要把自己当做寄宿家庭中的一员。
二、尽快适应中澳文化差异
澳大利亚的饮食习惯与我们中国有诸多差异,寄宿家庭几乎不可能为中国学生提供中餐。但是他们是愿意为你做你想吃的食物的。所以最好的办法是尝试与寄宿家庭成员一起做食物,与家庭成员一起享用,一起分享其中的快乐。
学生也尽力了解西方的交际礼仪和饭桌礼仪,在理解与尊重的基础上与寄宿家庭和睦相处。
三、多与你的寄宿家庭沟通交流
通常情况,中介公司在给高中生做完签证后,一切后期服务亦已终止,那么学生在境外无论学习、生活、升学、课程选择都要靠自己,这无异于千斤重担学生一个人挑,所以要选择有后期监护的公司,后期的所有问题都有专家指导帮助是非常重要的。目前中国四达共监护有七十~~~~~~八十个学生,三个专职老师,工作量很大,压力远超过设计方案与申请签证。所以我们鼓励学生在当地有监护人,学生可省费用,我们可以减轻压力。在中介的所有工作中,我个人感觉压力最大,最耗时耗力的是监护。
一个正规的中介,为学生所选择的寄宿家庭必须是在政府注册并由经过学校挑选的,必须符合A无不良犯罪记录b家庭成员身体健康;c能提供单独房间给学生;d来前未领取失业救济等多方的要求。
住宿家庭不但可以尽快帮助你了解澳洲当地的风土人情,尽快融入澳洲丰富多彩的生活和文化,还可以通过与他们的日常交流,在短时间内提高你的英语水平,说一口地道的英语。学生要把握在寄宿家庭中的学习机会,沟通越多,误会越少,语言进步越快。在家庭成员的相互影响,相互作用之下,学生不仅会很快适应新环境,而且能学到很多知识,融洽与其他家庭成员的关系。
在与寄宿家庭相处的过程中出现意见分歧或生活中的小毛病时,一定要沟通,这样可以让他们清楚了解你的想法,要换位思考,不能急躁,不要得理不让人。自己的错误,主动承认,诚恳道歉,寻求原谅。如果问题解决不了,第一时间找学校或找中介监护,尽量不要激化矛盾。
总之,赴澳留学,年龄越小,越容易融入社会,同时只有和你的寄宿家庭友好相处,在国外才有一个轻松愉快的心情投入学习。