正确答案;B
答案解析：
两个空格之间只有一个不定冠词，所以两个空格可以合并来进行分析。两个空格填入后要表达对"美国文学的主体（the body of literature produced）"的修饰，questioned whether""or whether""表示两个"whether"引导的部分是对比关系。所以两个空格天上以后要表示和"英国文学的地方分支"相反的含义，即要体现"非英国，非地方"的特征。A 代表，象征""地方的，当地的；B 构成，组成""国家的；C 定义""历史的；D 勾画，勾勒""好的；E 捕获，抓住""有深意的。显然，B 为正确答案。A 不正确是因为它没有体现"非地方"的特征。
翻译：在二战以前，大学老师们依然在质疑，到底在美国文学的主体是真正构成了一个有国家特色的文学，还是仅仅是英国文学的一个地方分支。
扩展：本题涉及到关于美国文学的问题，我们可以了解美国文学的产生和发展过程，以及美国文学的现状。