GRE填空(Barron模考)每日一题 第165期
日期:2015-02-02 16:24
(单词翻译:单击)
GRE填空试题
The First World War began in a context of jargon and verbal delicacy and continued in a cloud of_____as_____as language and literature, skillfully used, could make it.
Blank(i) Blank(ii)
A.cliche
B.euphemism
C.subjectivity
D.literal
E.deliberate
F.impenetrable
参考答案
正确答案;BF
答案解析:
continued 表示前后重复,构成"remain/continue 模式",所以空格 1 只需要表达 continued 的主语的特征即可,所以空格体现"黑话和语言的精妙运用(jargon and verbal delicacy)"的含义。空格 2 填入一个形容词,要表达空格 1 的特征,并且要体现后面"有技巧地使用语言文字才可以实现(language and literature,skillfully used, could make it)"的特征。
翻译:第一次世界大战在充满了黑话和语言精妙运用的背景中开始,并且在充斥着委婉语的氛围中继续,这种委婉语非常难懂,只有有技巧地使用语言和文字才可以实现。
扩展:本题说到的委婉语是指用好的说法来代替不好的说法,因此,在战争中出现委婉语,是发动战争的一方为了掩盖战争残暴的本质而采用的一种外交手段。我们可以了解第一次世界大战中,德国和奥匈帝国之间的关系,从而理解这句话的具体含义,也可以了解在现代战争中一些委婉语的使用情况,比如伊拉克战争,阿富汗战争等。
重点单词
