(单词翻译:单击)
GRE改革后,新GRE填空中对词汇的考察和用法更精确了,以下是GRE填空教程分析,希望能给广大GRE考生带来帮助。
练习 9
1、 As late as 1891 a speaker assured his audience that since profitable farming was the result of natural ability rather
than______, an education in agriculture was______.
(A) instruction...vital
(B) effort...difficult
(C) learning...useless
(D) science...intellectual
(E) luck...senseless
分析:空格 1 填入一个名词,作为"盈利型农业生产(profitable farming)"的原因,rather than 表达对比关系,所以空格 1 应该表示和"自然能力(natural ability)"相对;空格 2 填入一个形容词修饰"农业教育(educationin agriculture)",since 表示因果关系,"农业教育"和空格 1 构成语义对应,即空格 1 应该填入一个与"教育相关"的词汇,而空格 2 应该填入一个负评价词。A 指导""至关重要的;B 努力""困难的;C 学习""无用的;D 科学""理性的,高智商的;E 运气""无意识的,愚蠢的,木讷的。选项 C 符合判断,为正确答案。
翻译:直到 1891 年,一个演讲者还让他的听众们确信,由于农业的盈利因为自然能力而不是因为学习,所以农业教育是没用的。
扩展:农业和农业发展是人类社会进步过程中非常重要的内容,我们可以从农业的产生和发展,了解农业对于人类和社会发展的作用,同时,我们也可以思考影响农业发展和农业获利的因素,其中可以积累自然因素对农业造成影响的例子和人为因素对农业造成影响的例子。
2、 A perennial goal in zoology is to infer function from______, relating the______of an organism to its physical form
and cellular organization.
(A) age...ancestry
(B) classification...appearance
(C) size...movement
(D) structure...behavior
(E) location...habitat
分析:本题是一个很简单的"四元素模式",因此,空格 1 和"物理结构与细胞组织(physical form and cellularorganization)"语义对应,空格 2 和"功能(function)"语义对应。逗号前后两部分没有反义和否定存在,所以两个空格都应该体现和对应语义的同义重复。A 年龄""祖先;B 分类""外表;C 尺寸""运动;D结构""行为;E 位置""习惯。选项 D 正确。
翻译:动物学永恒的目标是根据结构推测功能,即把生物的行为和其物理结构和细胞组织关联起来。
扩展:本题可以扩展关于动物学的话题,其中包括动物学的研究对象,研究内容,研究方法等。
3、 Considering how long she had yearned to see Italy, her first reaction was curiously______.
(A) meditative
(B) tepid
(C) categorical
(D) unoriginal
(E) insightful
分析:空格填入一个形容词,表示"她的第一反应(her first reaction)"是怎样的,curiously 表达句子内部存在矛盾,因此空格表达和她"渴望去意大利(yearned to see Italy)"相对的含义。A 沉思的,爱冥想的;B 不热情的,不温不火的;C 分类的,绝对的;D 无创造性的;E 有洞察力的,有悟性的。B 选项为正确答案。
翻译:考虑到她长期对去意大利的渴望,人们很难理解为何她的第一反应一点都不热情。
扩展:本题重点要注意类似 curiously 这样的词(比如 paradoxically, ironically 等)在句子内部所产生的作用,当这些词出现的时候,句子内部一定要体现出矛盾的特征,解答题目时可以先不考虑这个词,按照正常逻辑判断空格内容,然后直接把判断的结果取反,就可以得到正确答案。
4、 In Germany her startling powers as a novelist are widely______, but she is almost unknown in the English-speaking
world because of the difficulties of ______her eccentric prose.
(A) ignored...editing
(B) admired...translating
(C) espoused...revealing
(D) obscured...comprehending
(E) dispersed...transcribing
分析:空格 1 填入一个形容词,修饰"她在德国的影响力(In Germany her startling powers)",but 表达转折关系,空格 1 要表达和"在英语国家几乎没人知道(almost unknown in the English-speaking world)"相对的意思,所以是一个正评价词。A 忽略""编辑;B 尊敬""翻译;C 支持,赞成""揭示,展现;D 遮蔽,掩盖""理解;E 散布""转录。其中 B 和 C 都符合要求。空格 2 填入一个动名词,表示造成她在英语国家无人知晓的原因,作用在她"有独特风格的散文(eccentric prose)"上。所以 B 的第二个词"翻译"是正确的意思。
翻译:在德国,她作为一个小说家所表现出的令人震惊的影响力得到了人们普遍的尊敬,但是由于翻译她那种有独特风格的散文很困难,所以她在讲英语的国家中却名不见经传。
扩展:本题涉及到不同语言的文学作品在跨语言传播过程中存在的问题,这一点在中国和其他国家的文学作品翻译及传播过程中也有很多例子。由此,我们可以扩展到跨文化交流和传播过程中存在的障碍,比如历史背景,社会意识形态等问题。
5、 In many science fiction films, the opposition of good and evil is portrayed as a______between technology, which
is______, and the errant will of a depraved intellectual.
(A) fusion...useful
(B) struggle...dehumanizing
(C) parallel...unfettered
(D) conflict...beneficent
(E) similarity...malevolent
分析:空格 1 填一个名词,体现和"对立(opposition)"一致的含义,因为 portray as 表达隐含因果关系;后面"颓废的知识分子变态的想法(the errant will of a depraved intellectual)"很显然是贬义,即对应"邪恶(evil)",因此空格 2 应该所填入的修饰"技术(technology)"的形容词应该是对应"善良(good)"的正评价词。A 融合""有用的;B 斗争""失去人性的;C 并行""无拘无束的;D 冲突""有益的,慈善的;E 相似性""有恶意的,心肠不好的。D 选项符合我们的判断。
翻译:在很多科幻电影中,善与恶的对立体现为好的技术和颓废的知识分子变态的想法之间的冲突。
扩展:本题可以从一些经典的科幻电影入手进行扩展,从而理解"对人类有益的技术"是如何体现的,"颓废的知识分子们不太正常的想法"是如何体现的,为什么他们之间存在着冲突。进而,我们可以理解科学技术与社会发展和人类进步之间的关系,以及人类智慧与社会发展之间的关系。
6、 Comparatively few rock musicians are willing to laugh at themselves, although a hint of ______can boost sales of
video clips very nicely.
(A) self-deprecation
(B) congeniality
(C) cynicism
(D) embarrassment
(E) self-doubt
分析:空格填入一个名词,表示摇滚乐手(rock musician)的一种特点,并且可以"很好地刺激录影带销售(boost sales of video clips very nicely)"。Although 表示前后转折关系,few 表示否定,所以空格对应"自嘲(laugh at themselves)"的语义。A 自我贬低;B 适合;C 犬儒主义;D 窘迫,尴尬;E 自我怀疑。选项 A为正确答案。
翻译:尽管一点点的自嘲能有效地刺激录影带的销售,但是几乎没有摇滚歌手愿意嘲笑他们自己。
扩展:本题可以从"自嘲"这个点进行扩展,我们可以思考在很多领域"自嘲"带来的作用,并分析为什么它会产生这样的作用。此外,我们也可以对"摇滚乐手"以及与之相关的自由主义进行研究,从心理和行为两方面来分析他们,了解这个群体的成员与社会、国家、艺术的关系。
7、 Within the next decade, sophisticated telescopes now orbiting the Earth will determine whether the continents really
are moving, ______the incipient ______among geologists about the validity of the theory of continental drift.
(A) obviating...consensus
(B) forestalling...rift
(C) escalating...debates
(D) engendering...speculation
(E) resolving...rumors
分析:句子开头的"在未来 10 年内(within the next decade)"和空格 2 前的"最早的(incipient)"构成了时间对比,空格 2 要表达的是对于"大陆漂移理论合理性(the validity of the theory of continental drift)"的一个评价,所以,空格 2 表达和"确定(determine)"相反的含义,而空格 1 则应该是负动作。A 消除,排除""一致同意;B 阻止(用先发制人的方法)""分歧;C 逐步增加,上升""争论;D 造成""推测,投机;E 解决""谣言。选项 B 是非常符合要求的,尤其 forestall 这个词,对应到前文的"now""",即现在就已经对未来的"determine"做出了准备。
翻译:在未来十年内,现在绕着地球转动的最精密的望远镜将确定大陆是否真正在移动,这会消除地质学家之间最早的关于大陆漂移理论合理性的分歧。
扩展:"大陆漂移理论"是GRE 中常考的话题之一,我们可以了解这个理论的产生以及现状,同时积累目前学术界对这个理论的一些态度以及研究状况,了解针对这一理论的不同观点。