第43集:菊花
日期:2024-09-12 16:32

(单词翻译:单击)

)g-t6(=gf)C^yZp%V9nRFb@+~(=|

Chrysanthemums bloom in the cold autumn air, representing elegance and courage in China.

Fq==(fTP;-jozqr*Pb

在中国菊花代表高雅脱俗,因其在深秋不畏寒霜开放,

YzgjK.dq*0nQOOLK

Chinese scholars speak highly of ju hua for their beauty and character.

!j0Yes3OTuBoF14

深受中国古代文人的喜爱KLD2b=a]W#Ro4SEyx!L。有的咏其色,有的赞其姿,

hnFhA&5K0UeXmYh4,q!c

Ju hua also has another meaning.

%~seiRUjUPA;aRy|W

菊花还有另一层意义;

7xd%T_2W[rE41o%sD3.d

They are also used to convey grief for loved ones who have passed away.

T@WR_u7)75=D

人们在纪念逝去的亲人时,通常会用菊花寄托哀思+-Mts2)w4zjO2WPdS~

Zca~)28t58S(

In addition, ju hua can be used as an ingredient for tea, wine and food.

b]zpc09(~2i&[p

此外,菊花还可做茶、酿酒、做各种食物uJVTNud2!-

^#0K=kr^lyeqG*f;.7w

Festivals for ju hua are held annually in China.

jGw9nyr0oQ2az

中国每年都有菊花盛会K(Idi[e8niHH&IkC

Vvv3gRBv,,i

Ju hua blossoms remain open in late-autumn and winter when other flowers have withered.

=hksGE(+Mbr

秋冬时节,万花凋零,只有菊花绽放_j!n#D|w*ayP62g-J

cAIkX!!lNqF74lQJn~.yBu%DLC=;A+fO(yd4#,HuACs]vHGk=
分享到