中秋节习俗介绍
日期:2023-09-27 09:22

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
aG-Z#p19b]ON.=S(x8HB]W_u!#M%CN&

The Mid-Autumn Festival, Zhongqiujie, is a festival for families to get together in China.

AvkuVDD|2i1.;

在中国,中秋节是一个全家团圆的节日^7T+l@CmI0C&||[5

#Xxl)p;@TZMm

It falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the full moon returns to the sky.

5)xtp@OUD9eA0xB9

按照中国的农历,每年的八月十五,月圆的那天就是中秋节V;GOlXf%]*sUb=GhOAD

U]98c,xa~8[stB

On this day, people eat a moon-shaped dessert called a Moon Cake.

j(!JQvjaEyLN^4

这一天,人们喜欢吃一种圆形的点心,像月亮一样,叫做月饼+Z=3h!.dS42t2H

gXOo^!ni]5q@wTj%_

All the family members sit together, eat Moon Cakes and fresh fruits, and enjoy the sight of the round and bright moon.

MCY,V)C0A6-

月饼再配上新鲜的水果,一家人围坐在一起,欣赏天上又圆又亮的满月mld8d1z*cvuu.%*xXMs~

@bgwA3dXk6!K*ek

Those who cannot return home look at the round moon and think of their family.

.dfLP-Jq#3A

就算是那些无法回家的人,也会在中秋节那天,抬头望向那一轮圆圆的明月,寄托对故乡的思念aZ;@#.c%G08!nf-oP@

9vY[G=m;;AUh

Chinese people all around the world share the same tradition.

C@tQ3BPfQh%L!bv

这是海内外所有中国人的共同情感1d^1,SxWk~C5[i

MQ];u@Ep6BmFcE2Omu

Just like an ancient Chinese poem says, the moon was rising from the sea and all the people were sharing this moment.

p^[FC9q5)CzS

就像中国一首著名的诗里所说的,海上生明月,天涯共此时T22^&I=-qj

lHY5,Zh#ZfC6K2AtGZy,28DNA1t),v@0
分享到