【歌曲】《Rolling In The Deep》-- Adele Adkins
日期:2023-09-29 10:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《Rolling In The Deep》由英国流行女歌手Adele Adkins演唱,发行于2010年。这首歌曲是美国公告牌百强单曲榜冠军单曲。2012年,获得由第54届格莱美奖授予的“年度歌曲”、“年度制作”、“最佳短篇MV”三个奖项。


重点词汇词组

1. Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

fever pitch 极度兴奋;极为激动

例:Excitement at the stadium had reached at fever pitch.

体育场内人们的兴奋情绪已经达到了顶点。

常见搭配:

pitch up 到达

例:Gerald finally pitched up two hours late.

晚了两小时后,杰拉德终于到达。


2. Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare

sell sb. out 背叛某人;出卖某人

例:French farmers feel they've been sold out by their government in the negotiations.

法国农场主感到在谈判中他们被政府出卖了。

常见搭配:

sell up 出售房屋(或公司)

例:They sold up and retired to the West Country.

他们变卖家产搬到了英格兰西南部。


3. The scars of your love remind me of us

remind sb of sth./sb. 使某人想起......

例:Your hair and eyes remind me of your mother.

看到你的头发和眼睛就使我想起了你妈妈。

常见搭配:

remind sb. to do sth. 提醒某人做某事

例:Can you remind me to buy a bottle of wine?

你能提醒我买一瓶葡萄酒吗?


4. They keep me thinking that we almost had it all

keep sb. doing sth. 让某人一直做某事

例:The teacher kept the students practicing their pronunciation until they got it right.

老师让学生们一直练习发音,直到他们发音正确为止。

常见搭配:

keep up with sb. 与某人保持联系

例:How many of your old school friends do you keep up with?

你与多少老同学保持着联系?


5. Think of me in the depths of your despair

despair 绝望

例:She uttered a cry of despair.

她发出了绝望的叫声。

相关俚语:

be the despair of sb. 令某人担心/绝望

例:My handwriting was the despair of my teachers.

我的字写得很差,使老师们感到十分失望。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到