第391期: 《敲门》
日期:2023-04-13 10:05

(单词翻译:单击)


一扇不愿意为你开的门

一直敲

不礼貌的人其实是你自己


A door that refuses to open is a sign of another answer. If you keep knocking, you may appear rude and impolite. But, have you ever considered that the door may be protecting you from something harmful?一扇不愿意给你开的门也是一种答复。如果你一直敲门,可能会显得不礼貌。但有没有想过这扇不开启的门,对你而言也是另一种保护?

Sometimes, we become so fixated on what we think we want, that we forget to consider the bigger picture. Closed doors may lead to better opportunities, or protect us from harm. We should learn to accept rejection gracefully and trust that the universe has something better in store for us.有时,我们太过专注于自己眼前想要的东西,而忽略了生活的本质。那扇关闭的门可能会给你带来更好的选择,也在避免自己受伤。我们应该学会优雅地接受并相信世界上有更大的幸福在等待着我们。

0413.jpg

In life, it's not about getting what we want all the time but learning to appreciate what we already have. Closed doors are a reminder that not everything is within our control. We must learn to let go and trust the process, even when it's difficult.在生活中,并非一切都能尽如人意,而是要学会珍惜我们已经拥有的一切。不开启的门提醒我们,并非所有事情都在自己的掌控之中。即使困难重重,我们也必须学会放手并相信一切都有最好的安排。

So the next time you encounter a closed door, take a step back and ask yourself: "Is this really what I want, or is there something better out there for me?" Remember, sometimes the things we don't get are the things we never needed in the first place.所以,下一次遇到关闭的门时,退一步问自己:“这真的是我想要的吗,还是有更好的东西在等待我?” 请记得,有时候我们得不到的东西是我们从一开始就不需要的。

所以. . .别太执着于自己眼前急切想得到的而忽略了自己所拥有的幸福


微信公众号:英语美文朗读 孟叔的微博:孟飞Phoenix 孟叔的抖音:184302945


分享到