415期|日版“逃离北上广”:搬离东京家庭可获补贴,每个孩子20万
日期:2023-01-12 04:00

(单词翻译:单击)

WechatIMG547.png

可可英语晨读,每天有进步!查看每期晨读完整版中英双语全文,微信关注“可可英语晨读”公众号。更多更快更精彩的内容,尽在“可可英语晨读”公众号。

Million yen per child to leave Tokyo – Japan’s offer to families


Japan’s government is offering ?1m ($7,500) per child to families who move out of greater Tokyo, in an attempt to reverse population decline in the regions.


The incentive – a dramatic rise from the previous relocation fee of ?300,000 – will be introduced in April, according to Japanese media reports, as part of an official push to breathe life into declining towns and villages.


Although Tokyo’s population fell for the first time last year– a trend partly attributed to the coronavirus pandemic – policymakers believe more should be done to lower the city’s population density and encourage people to start new lives in “unfashionable” parts of the country that have been hit by ageing, shrinking populations and the migration of younger people to Tokyo, Osaka and other big cities.

可可英语晨读,每天有进步!查看每期晨读完整版中英双语全文,微信关注“可可英语晨读”公众号。更多更快更精彩的内容,尽在“可可英语晨读”公众号。

分享到