台风“尼格”在菲律宾已造成150人死亡,超390万人受灾
日期:2022-11-09 10:28

(单词翻译:单击)

CGTN原文:

The death toll from tropical storm Nalgae has risen to 132 in the Philippines, the Office of Civil Defense said on Tuesday. Nalgae, one of the most destructive cyclones to have battered the Philippines, triggered flash floods and landslides in many parts of the Southeast Asian country over the weekend.

据菲律宾民防办公室周二消息,热带风暴“尼格”造成的死亡人数已上升至132人。“尼格”是有史以来袭击菲律宾最具破坏性的气旋之一。上周末,此次台风在这个东南亚国家的许多地方引发了山洪暴发和山体滑坡。


1.death toll 死亡人数

2.tropical storm 热带风暴

3.Philippines 菲律宾

4.Nalgae 尼格台风

5.cyclone 气旋

5.flash floods 山洪暴发;暴涨的洪水

6.landslide 山体滑坡


Earlier in the day, the National Disaster Risk Reduction and Management Council tallied 110 fatalities. The agency said 101 people were injured and 33 were reported missing due to the storm, which has affected over 2.4 million people. Nalgae, which made landfall five times, exited the Philippine Area of Responsibility at 12:10 p.m. Monday. It was the 16th tropical cyclone to lash the Philippines this year.

当天早些时候,菲律宾国家灾害风险管控委员会统计的死亡人数为110人。该委员会表示,由于这场风暴,101人受伤,33人失踪,超过240万人受到影响。5次登陆的“尼格”于周一下午12点10分离开菲律宾管辖区域。这是今年袭击菲律宾的第16个热带气旋。


7.tropical cyclone 热带气旋

分享到