“你猜怎么着？”如何用英文去说？答案就是——Guess what.

情景会话1 我激动地向好友Joe分享好消息

Zoey: Guess what! I just won a trip to Australia! （你猜怎么着！我刚中了一个去澳大利亚的奖！）

Joe: What? So lucky! （什么？好幸运！）

情景会话2 Sofia被喜欢的男生约饭了

Sofia: Guess what! He asked me out for dinner last night! （你猜怎么着？他昨晚约我出去吃饭了！）

Zoey: Who? John? （谁啊？John？）

Sofia: Yeah! （是的！）