“别往心里去”怎样用英文说？不妨使用——Don't take it personally。

情景会话1 同事David与我吐槽老板

David: How can he say anything so mean? （他怎么能说出这样刻薄的话？）

Zoey: Don't take it personally. （别往心里去。）

情景会话2 Daniel向Kristina表白遭拒

Kristina: Don't take it personally. I am just not interested in a relationship right now. （不是针对你。我只是现在不想进入一段关系。）

Daniel: I understand. （我明白。）