347 国庆特辑|英文旅游日志之无与伦比的美丽城市
日期:2022-10-03 04:00

(单词翻译:单击)

WechatIMG547.png

可可英语晨读,每天有进步!查看每期晨读完整版中英双语全文,微信关注“可可英语晨读”公众号。更多更快更精彩的内容,尽在“可可英语晨读”公众号。


‘It’s not like anywhere else I’ve been to’: readers’ favourite cities


Bologna, Italy


When I picture Bologna, it’s always bathed in golden-hour light that makes its rust-red walls glow. But what lies beneath the surface bewitches just as much. Exploring the small and idiosyncratic museums of the university reveals ancient courtyards. Diving into hidden doors and arches leads to secrets – or food. Music and debate liven evenings in the main square. On my last trip I watched locals in impassioned discussion, taking turns on stools in Piazza Maggiore. Not trusting my Italian, I declined an invitation to contribute, but gladly accepted the cherries shared among the crowd.

Siobhan Maher


Melilla, Spain/North Africa


Melilla, the Spanish enclave on Morocco’s northern coast, is a relic of Spain’s colonial past with a character determined by its geography. Facing the Mediterranean on one side and the Rif mountains on the other, and hemmed in by a terrifying border fence, it is definitively multicultural, with Christian, Muslim, Jewish and Hindu communities living side by side with a large force of Spanish legionnaires. The cityscape is equally diverse: streets of small Moroccan houses give way to wide avenues lined with art deco marvels; it’s even home to Africa’s only genuine gothic church.


Digby Warde-Aldam

可可英语晨读,每天有进步!查看每期晨读完整版中英双语全文,微信关注“可可英语晨读”公众号。更多更快更精彩的内容,尽在“可可英语晨读”公众号。

分享到