(单词翻译:单击)
A Room of One's Own
《一间自己的房间》
A Room of One's Own is a feminist essay written by English author Virginia Woolf.
《一间自己的房间》是英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的一篇女权主义散文。
The essay's main argument is that "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction".
这篇文章的主要论点是“如果一个女人要写小说，她必须有钱，并且有一间自己的房间”。
Woolf came to this conclusion after noticing the absence of female writers in history.
伍尔夫在注意到历史上缺少女性作家后得出了这个结论。
She believed that many more women could have written books if they'd had money and independence.
她认为，如果更多的女性有钱且独立，她们就可以写书。
Woolf first presented A Room of One's Own at a women's university in 1928, and published it as a book one year later.
1928年，伍尔夫在一所女子大学首次发表了《一间自己的房间》，一年后，这篇文章以图书的形式出版。
This was a time when women still faced many disadvantages in life.
这是一个女性在生活中仍然面临许多不利因素的时代。
Woolf's essay was one of the first well-known feminist works, and it is still famous today.
伍尔夫的散文是最早的著名女权主义作品之一，至今仍具有很大知名度。
