CGTN原文：

The U.S. National Security Agency (NSA) conducted over 10,000 cyberattacks against China in recent years and is suspected to have stolen 140 gigabytes of valuable data, according to a joint investigation report released on Monday by China’s National Computer Virus Emergency Response Center (CVERC) and internet security company Qihoo 360 Technology Co. Ltd.

据国家计算机病毒应急处理中心和互联网安全公司360科技有限公司周一发布的一份联合调查报告显示，美国国家安全局近年来对中国进行了超过1万次网络攻击，疑似窃取了140 GB的高价值数据。

1.The U.S. National Security Agency(NSA) 美国国家安全局

2.cyberattack n. 网络攻击 （cyber adj. 和网络相关的）

3.China’s National Computer Virus Emergency Response Center (CVERC) 中国国家计算机病毒应急处理中心

The investigation was launched after Northwestern Polytechnical University (NPU), a leading Chinese university in aviation, reported being hacked in April. The investigators have traced the cyberattacks back to the Office of Tailored Access Operations (TAO) of the NSA. “NPU was targeted because many top-level talents in the country work there,” Jin Qi, deputy head of the local police bureau, told China Media Group (CMG). “Many national-level research projects were conducted there.”

此次调查是在西北工业大学，一所中国领先的航空大学，报告称在4月份被黑客入侵后而展开的。调查人员已将网络攻击追溯到美国国家安全局特定入侵行动办公室。当地公安局副局长金奇在接受中央广播电视总台采访时表示:“西北工业大学之所以被列为目标，是因为全国很多顶级人才都在那里工作。”“那里开展了许多国家级科研项目。”

4.Northwestern Polytechnical University (NPU) 西北工业大学

【拓展】

5.hacker n. 黑客