(单词翻译:单击)
重点词汇词组
1.sit down 坐下
例:I sat down on the sofa next to Barbara.
我挨着芭芭拉在沙发上坐了下来
。常见搭配:
①sit around 闲坐,无所事事
例:We sat around most of the evening, waiting for Jake and drinking beer.
我们闲坐了大半个晚上,喝着啤酒等杰克
。②sit under sb. 受教于(某人)
例:He sat under the most influential teacher in his field.
他的导师是他那个领域里最有影响的人
。2.get up 起立,站起来
例:The whole audience got up and started clapping.
观众全体起立鼓掌
。常见搭配:
①get in on sth. (为获利而中途)加入,参加
例:A Japanese company tried to get in on the deal.
一家日本公司试图插手这笔交易
。②get round sth. 成功应对,解决
例:We can get round the problem of space by building an extension.
我们可以通过扩建来解决空间不足的问题
。3.walk about 四处走动;徘徊
例:I can't walk about in the heat of the day.
我不能在天最热的时候四处走动
。常见搭配:
①walk into sth. 轻松获得(工作)
例:She walked straight into a well-paid job after graduating from university.
她一离开大学便轻松获得了一份工资很高的工作
。②walk sth. off 散步消除(不适)
例:He managed to walk off his bad mood.
他去散了散步,缓解了坏心情
。相关俚语:
①walk on air 极为兴奋;异常高兴
例:After the delivery of her baby, she was walking on air.
她生下了孩子之后兴奋异常
。②walk right into sth. 陷入,掉进(陷阱)
例:We set a trap and they walked right into it.
我们设了个圈套,他们径直就踩了进去
。4.allow sb. to do sth. 允许某人做某事
例:Do you think Dad will allow you to go to Jamie's party?
你认为爸爸会允许你去参加杰米的聚会吗?
常见搭配:
①allow for sth. 考虑到;为……留出余地
例:We have to allow for the possibility that we might not finish on schedule.
我们必须考虑到我们有可能不能按时完成
。②allow of sth. 容许有……的可能
例:This rule allows of no exceptions.
必须严格遵守这一规则,没有例外
。长难句解析
In an hurried manner1 he2 immediately began3 an enquiry4 after her health, imputing his visit5 to a wish of hearing that she were better6.
解:1状语+2主语+3谓语+4宾语+5状语+6宾语从句
析:现在分词短语“imputing his visit”作状语;“that she were better”是宾语从句,该从句使用了虚拟语气,若表示与现在事实相反的愿望,从句用一般过去时或过去进行时,若表示与过去事实相反的愿望,从句用过去完成时,若表示将来没有把握或不太可能实现的愿望,从句谓语用would(could)+动词原形
。关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容 。