重点

big deal

1.形容重要的事情

I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.

我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。

2.形容重要的人物

I was kind of a big deal in high school.

高中时候我可是风云人物。

3.也常用作反语，“有什么大不了的！”（表示不屑）

-I ran five miles this morning.

-我今天早上跑了五英里。

-Big deal! I ran ten.

-有什么了不起的！我跑了10英里。