学霸世界小姐Manushi—每一位母亲都是企业家(5)
日期:2022-03-02 12:00

(单词翻译:单击)

([eAp(1XTpKTk|*xf](sCzD9~*b0]2Ib1

And as a 20-year-old to see so much, it just makes you want to do so much more because I'm still growing. I'm still learning.

cU1jaOX@ObSCJ(t

作为一个20岁的年轻人,看到这么多,只会让你想做更多,因为我还在成长OXwxl!CTKb;W)8w=x。我还在学习!|Dj=80RB7~#YvGb@

g^*T+NH6Xy7lK8

I'm still in that stage where I'm figuring out what I truly want to do in life.

X!Z;_tUV,&tAwi##zP

我还处在那个阶段,我还在摸索我生命中真正想要做的事情+kBEwzhlHNg-k,]Yh*

9IlQN,5UkP!.tIYqB

And that's when I found my purpose.

2c7*FHjYr4d

就在那时我找到了我的目标qEnxk7cPNoxvhS*V5n+

VmF|_0=;#fMKe=0+mK2n

And in the top 20, there were amazing projects.

9aiQu|;y0+0vz7nI2

在前20名中,有一些令人惊叹的项目%GHZ!FQGXDs4,

rh*]w#2p6Lrs

But when I saw my project come up, I had tears in my eyes because I couldn't believe that I had done it.

ADG7(C4mM;v;w

但是当我看到我的项目出现时,我泪流满面,因为我不敢相信我已经完成了BjWN(p]mV0=J^1&Y

l-DHmVue8efxj~Y

Of course, with the help of a huge team.

5f7Lm-4qgPnMNU5)

当然是在一个庞大团队的帮助下Rl(w4u4J8H]bF

Ix]j!7q|lYf3D@8S

And I won Beauty with a Purpose.

S-#Wk.sIM|iQ&(ej~y1

我赢得了世界小姐MYkgNK8[lh&%3*Q

Z;9Ddb|=iO%[JNN#N=r

And I'm very proud to say that...And I'm very proud to say that I'm the first Miss World who also won Beauty with a Purpose.

]K&Xz2|gz;3e

我很自豪地说,我是第一个赢得“让美丽更有意义”奖的世界小姐eo33V6xZOEmGP@5iHo

bR8mO4Ei(v@B,L6-+k^E

After which of course, not only my project, after winning Miss World, we were here in India.

J-9FaIDcWx

当然之后,不仅是我的项目,在赢得世界小姐之后,我们来到了印度b(G3aX(-ZWLG[[

uFK,I6hwB.(AL

This year's Beauty with a Purpose too is started my home country from my project where we travelled for nine days.

uFef1lY-tk5]XhObF.Q7

今年的“让美丽更有意义”是从我的祖国开始的,我们在那里旅行了9天+LOqqj^N~Av%T+08

fbgMMgA3!uxnINn#ridM

Not only me and the Miss World team, but we had continental winners.

6pEUA1T87Smi(

不仅是我和世界小姐团队,我们还有来自欧洲大陆的冠军,N80q=47RP

^5p*&Ul0j(x4gPg@_m9

We had young girls, so they aren't politicians.

|JwQQDo+Vd@Gh9

我们有年轻的女孩,所以她们不是政客IFdB8!@x2N1!5wMX

4#Pd3DL6TglC9I

They aren't powerful people, but they are just young girls just like me.

FFa_c~vAU7NDN^L;

她们不是有权势的人,她们只是像我一样的年轻女孩W%uVyB%Zx*&6D

uN4w8OC!^Yj+m%z@-r-

They are students, they are daughters, one of them is still in school.

Wvw#,)w%BuT&;Wj5r

她们是学生,她们是女儿,其中一个还在上学N.N67u*DwBEeF[

&cz67V[FD^*xGK@+t

And they all came down and we all were travelling across India, trying to spread awareness, trying to create different systems.

@~Mjam69.odq..Cz6I

她们都来了,我们都在印度各地旅行,试图传播意识,试图创建不同的系统jfD4JeC2,hy&4DqD7p

=5O~]3nB^g^

We met with people called as Akar Innovations.

.LfiWBo%AN;~N;j3

我们会见了名为“阿卡尔创新”的人bvB.)*At3|

@d;*@XZ%2g

Most of you must be knowing about them.

h3jhNyzq[Yars99|

你们大多数人一定都知道他们#fzmj.BV1A_z

r.8ac6;-#W

And we met these tribal communities at the Bhutan border.

%+v3=OjJ4T)-y1l~9t

我们在不丹边境遇到了这些部落社区|_Nz._Gbo;ae^

eVWm^(s@#bFJ|y-,t

We travelled a lot, but we met up with politicians, the honourable vice-president and our external affairs minister.

i+M_@Hq#@8]b%7*H

我们旅行了很多地方,会见了政治家、尊敬的副总统和我们的外交部长H*H!QXh+|guRh%KQ

SvVBf*|Y#uT@Y

They were kind enough to meet us and support us on our project, after which I travelled to different countries.

1R^+Asjjarbm

他们很友好地会见了我们,并在项目上支持我们,之后我去了不同的国家旅行GJV|INDT_A%

i0TL@6njkaf

I can go on and on about that, but these are young women who are doing this.

+KSVp]W;WPx5)Rfh#Ct3

我可以一直做下去,但这些都是年轻女性在做这件事mvOa+w!QNV

3Ou9]Nt2#t=t2RT_

They are young women who are bringing this change and that in itself makes us feel so empowered.

QP.5U)V)7FrzH

正是这些年轻女性带来了这种改变,这本身就使我们感到无比强大%6l3[^T,siTp!n@A

CboL4]-5Vn16pRYi1u*1

I think a lot of people ask me this question that, how did you prepare for Miss World?

H)ax|QZvdT(p;z

我想很多人问我这个问题,你是如何为世界小姐做准备的?

(uxJRyP;6tf7X

When did you start preparing for Miss World?

7cK|m;__Xo

你什么时候开始准备世界小姐比赛的?

wcwtMZi|d@

And I have no answer to it.

LxLQ~~WE##Qu~_rS

我给不了什么答案jlnGR]QKnyh]

6;_Bao^W45Th&o@k)z2

And when I think about it, I think it's 20 years.

cFA=b%W5cu[hs@TC7

当我想起来的时候,我想是20年%Wf6Y6]x5jP

faI)rvdaP4KRUWc

And I know I speak like a 30-year-old and I think like a six-year-old, but I'm 20 years old, believe me on that.

So-ut7Zjn82

我知道我说话像个30岁的人,我的思维像个6岁的孩子,但我已经20岁了,相信我Jx2r*iL0F8~wXqUcIM

K9BZi.PKv@V2&lSG;%QP

And I think it's 20 years of being a woman who never treated herself differently, just because she was a girl growing up in a family where she didn't know the meaning of the words, women empowerment because she never felt she needed it.

K1CRZW-*X]x

我认为这20年来,作为一个女人,从未受到不同的对待,她成长的家庭不知道“女性赋权”这个词的含义,因为她从不觉得自己需要它soAx3GpAKI7o

td5t@PYLrZxMx+KiKgr

And I think I was fortunate.

g%@=GX@kOf7

我觉得我很幸运DqzrI1A59gA

tbrb~6W8^0Ui4kBNA#YQ

And all I can say is that I pray that in the future, no one knows the meaning of women's empowerment because we don't need these words.

GM0juu(KA&+Ld6sj

我所能说的就是,我祈祷在未来,没有人知道女性赋权的意义,因为我们不需要这些词Hb,6Yjx3T^6gaG~TM6!

A5[an-uYH^HlBa@4k3

Women are equal to men.

O[.6X+Q],,aZyf

女人和男人是平等的whw=h*.q4A

JCK-g9ZXug(ck9eTX

Thank you.

S@@LzUJy^p

谢谢KLaQqu4t5)y

.=2TH7ANDR1y1=wCGqSO6w,mkbGtpg8~n%vshtOBEb
分享到