第27节:我不能去上班了 I Can't Come In
日期:2022-02-16 11:37

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
EKJ9.,ZX2S;]|ky[j[c.cC8=m#(atx4

Hello! I am sure that today, in Washington, D.C,. there are a lot of great things to do.

[l4hVF1ad51aoz2Hpd

大家好!我确定今天在华盛顿,有很多大事要做~Tg+]pcf4D8&AR

CPNx]xm2~U6LKrO

But I am not doing any of them. I am sick.

30@cn*dxbMyT]Lgtg%

但我什么都不做MUlLQVzdys1J+r.p8TG。我病了K&dZ)R*W8F

9h5a,YgJpHd9Jn[WKX

Right now, I'm going to call my boss and tell her I cannot come in to work.

,)BwJt;ZXeJFn!JyZoO

现在,我要给我的老板打电话,告诉她我不能去上班了Uf*l&IV1|51F;sFn

NbCVV~Myrqnpg

Hello?

VZ0TF&(6sb&]KMff]#

喂?

uF3b8BCyY@OEE

Ms. Weaver, Hi. I can't come to work today.

Od)B3=#e!UYu[+

韦弗女士,你好e#BYPOEFmrit&#。我今天不能去上班了3Qq)f2)b7[

UkQfn!nYkWD3

Why not? What is wrong?

,GVMUL4WG&]oH

为什么不能来上班了呢?出什么事了吗?

SyI-9#Lo7sL^NnoP

Well, yesterday I felt fine.

mcq)*]_KyZBXm8wU

嗯,昨天我感觉很好4idrTsaa8~ZLl2+Ev

r#z_8GkTr(|QDL+Q

In the morning, I painted for hours.

@D#U5izF=WMsxiTgSLn

早上,我画了几个小时的画oA#=~Sa@Im(y+_R8jq

&|GU+ceF7%x

In the afternoon, I cut wood. Then, I built a fire.

ohJtA,)vVCY9Vxot.MI

下午,我劈了柴uBGag9wi2[N@e4。然后,我生了火0%kkN@GCgzu(GOf|

J6HDiV,oGwc^NVe4U5z

Anna, what do you mean? Why can't you come to work today?

GdDhL!LKt0x+e-

安娜,你什么意思?你今天为什么不能来上班呢?

xPuVc~*,uJcxjg

I do not feel well. I think I'm sick.

OX18-M)FdjPKc%EIha+

我觉得不舒服RCa*KH7MyTuNX|WHg;a,。我想我病了Mf+;5AMjwM](WZz

nU~l5pyBJPodsplm]b@5

I'm sorry to hear that. I was sick last week, too. I had the flu.

yPHja7Bk.uITb#

听到这个消息我很难过^3SEwlht,YJ=。我上周也病了IyCXsz!@32fO_5rSDLD。我得了流感j;_EflC-^y#t&m8

Bhf1&Ddf#zCUKlZ=Tu

What did you do?

+EIuZIZnh[8=rpa

你做了什么?

cOFry-#0F5(AY

I slept a lot and I drank a lot of water. Do you have a doctor?

+RYC3D1!!iR)

我睡了很多觉,喝了很多水W);Y]ct#gUBU。你有医生吗?

.epqq-&Rs~B

Yes, I do.

mFqWjJQ]n9+!0UJ

是的,我有=gF_918uC2g]

syFrM^S+ZEL8k

You should call your doctor. And get lots of rest!

JHI)j!z[SX

你应该给你的医生打电话KX8R+#G[Ix4]hkMT-(O。好好休息一下!

LF8m5zOC=|6~O.F9KNtN

Thanks, Ms. Weaver. I'll call right now. I'm calling my doctor.

[b3a_B1Lf,d

谢谢,韦弗女士uHjuPO*R^YD。我现在就打给我的医生CK4vuJm+;q^fKy。我要给我的医生打电话FnEQR2)3RE[opP!V9sY

7AYF5hA2ngPmWX*q7

I do not feel well. I think I'm sick.

C;LF8E;87c7j&c

我觉得不舒服Xo!Qm8CBR[qdd^#。我想我病了&T*DdY@DtJfB_+|PiXm

LRZ#9~7pvt20grgR%

I was sick last week, too. I had the flu.

jqkYns%zy5m

我上周也病了%Y|CPmP@8zN-9By。我得了流感fg~J~=2S);n8

Y(jDRrjXQP8SYo1-

Now, where does this thing go?

%8fas+yUX*0!aUG,+1Pl

现在,这个东西要放哪里呢?

t_)BKNZKIUvQ

Hello. This is Dr. Bennett. How can I help you?

G,#-TG@#o_D%]x%HT5]

JLFoH,+%OV_4p*c!l。我是班纳特医生;CeGiaI[.Ge7hX。有什么可以帮忙的吗?

+sbH8W7@8WSOVBIv

Hello, Dr. Bennett. This is Anna.

qemjS8a7_SZ|Jq[]Cy.e

你好,班纳特医生X3gW=1qR+u;!GY3=V。我是安娜aiXk!Ojn@qEG,iI

@mhA]+]zo)~Cc.b

Oh, Hi, Anna. How can I help you?

ahb#|9sn.kZy

哦,嗨,安娜-Eflb0P0[c*。有什么可以帮忙的吗?

-+3haC95uIsk

I think I'm sick.

^wo;Qye@ib]Ky

我想我病了8Jyh@cCJ!V&J2r71JPeE

^dp69i8ptJyy-|~elML

Let me ask you a couple of questions. Do you have a sore throat?

Ji,Y2g)_!n#MB0RJ

让我问你几个问题uZlEuuuHioP。你喉咙痛吗?

Z)Vpoajl[yGD1

Yes. I have a sore throat.

4j6!klQd4-

是的W*K)p0Q1|g3nm3*]hr。我喉咙痛M8m7CRB.[Z

Pv7n=y4^asakMvb2_O2.

Do you have a cough?

l5zFq7St1P.wVnsaq

你咳嗽吗?

kToElUQmNko

Yes. I have a cough.

_JQs6|yXqztp&6Ne

是的SCBir!r,@ne%LA*y。我咳嗽5~tR*QXpofoe-

+tzMS-(sKb=^

When did you start feeling sick?

HY1e86bF#B=c!!

你什么时候开始感觉不舒服的&wv5YcwW-T]ZksMTURz5

v|xpp&_;!~qs

This morning. Yesterday I felt great. In the morning I painted, for hours--in the afternoon I cut wood.

lds#_s,.y0FhLAuthMY

今天早上mV3M1h]ec%2Jg。昨天我感觉很好osC1nc_3xk。早上我画了几个小时的画--下午我劈柴7=mG1L#VOvW&m],8

.5D&|BOW!|O

Excuse me, Anna. But I don't need to know all that. Do you have a fever?

a;*3p^3X=H

恕我打断一下,安娜Hn.&QB*+OZ=2.K9=*O=y。但我不需要知道所有事情R4%t)7k*edvBch。你发烧吗?

H,p[g_Pu_T(YPpts8p;a

Oh. My thermometer says 125 degrees?! What??

=,Ck%F,Z3-m1kd

O52i%;k%IsZ。我的温度计显示是125华氏度?!什么?

c#L5Dz#0YcB&

Yeah, that's not right.

z;_u=vPZ[OF_J!+

是啊,那是不对的;V%ws*gWWm;KBb

=a|YV1ha%q);@VziTs

Oh. Wait. The thermometer was in my hot cup of coffee.

OXiuN*)GwRAgMKcr

+nd2]i3a3.u&HXM+UnX7。等等LnsoKq(2B%-Z,=Qh;。温度计刚才在我的那杯热咖啡里k;b7F)TyJ|cQMX+=2D

dJw;[l=S;v]Q

Please take it again, Anna.

ElAXP5LFK,c1eZLq7

安娜,请再测一遍体温[FXUzCTv0[t]

DQjBGFxfD@7aFLv=o2.

Okay, the thermometer says 100.5 degrees.

HK(TL3zcsG1&ckoS~V(

好的,温度计显示是100.5华氏度q3h^][jB*w9

D-u.F~-%!-Up

100.5 degrees is not too high. I want you to drink lots of water. Rest in bed and get lots of sleep.

I,7Kyj+-j~8E6~k

100.5华氏度不算太高03wbGS23wWB)v*。我要你多喝水mg)xG_Os%FLmt;v#8xfj。躺在床上休息,多睡觉(k|k;y0tl9PB,4,[RqVd

OEkI(k5Pe)x0JWO9VU

That is what my boss said to do. Um, Dr. Bennett, when can I go to work?

0+M5dtcRz_]gGwB6l

这跟我的老板所说的要做的事情一样;G[sq;~GgVuBROy7Y@r。嗯,班纳特医生,我什么时候可以去上班?

a[).n,J.NRVnq%h+)

Don't go to work for a couple of days.

n22W++_AqtGL5R

这几天不要去上班y#%B!V08wm.u#)W0*DP

-QZ+gZG(A%fk29a

Yes! I mean, I don't want to make my co-workers sick.

wbx96r2FRv3iAT

是的!我是说,我不想让我的同事生病e1F&P-_tWk

uqzoGe^uPPJ[QS136

That's right. Call me back in a couple of days.

zdh~fXyLZQ2

没错a42M%WV_0,_D。过几天再给我打电话@g]PTGU(HgVcaNF**W

qwZ~Ul=GQKbgB@

I will, Dr. Bennett. And thanks.

B%+Nk8%2nIz(n7)WwmC

我会的,班纳特医生[XKVzmNJkF32oi_+_zN!。谢谢你#C0-7P@+r!%5sGEOa4(Q

|Y0DuTOKaxz

When did you start feeling sick?

htfCB1DYI+N&.CJw

你什么时候开始感觉不舒服的?

2JVZSeas#VDga7yEm[

Well, you heard the doctor--no work for a couple of days.

muU^nnSm~hSFiih,]w9j

嗯,你们听到医生说的了——这几天不要去工作)-o@*hiB.f

#Xw-#^z6Wus7

I need water, sleep and um … lots of movies!

ets&P04oOm

我需要喝水,睡觉和嗯……看很多电影!

&lxiuRyev^9eQHk

Well, the doctor didn't say anything about movies. But it can't hurt! Until next time!

_Nz;!@pNyzRX4

嗯,医生可没提电影BpgH-,BlZmp9。但它不会有什么坏处的!下次见!

%W_*KI+ADijqzC@yR5k)eR9IpHWUs^).t0slX!O1w+H0O[-D[nNiJq1@^
分享到