第842期:拯救海岸(2)
日期:2021-12-31 11:31

(单词翻译:单击)

jjZj)jMzEiBrPV.Vbsq(+iJk@

Coral reefs are large areas of hard coral where many animals live.

z+0dUt25%ffc1

珊瑚礁是大面积的硬珊瑚,许多动物生活在那里Nh_OMOjzZ~P&GR

3MCioB-z#kn

The coral looks like rock but it is alive.

D*;laxfkK)NM-y!aK

珊瑚看起来像岩石,但它是活的L*3WoPL9d_6qX!3bvj5

hMuU^SbZ9-.vRCjPYu

The hard coral is the outer skeleton of the animals.

+OM#ifXQ|*

硬珊瑚是动物的外骨骼^Sjly.]kFIb8vd%T#v@;

Y6#9~P~]u(&u

They create the reef.

D*E0L(bFDYoV

它们创造了珊瑚礁*n2Ppd1Jh1u[j

3s[[JO|tXW.DNtszYN+L

Coral reefs are very delicate areas.

3d|eSA+;c*.

珊瑚礁是非常脆弱的区域ojHJZ6V*B)RaS3+Pq

X[5s&y6IxJc!]MF

Many different kinds of animals live in coral reefs.

F8NIkKW+2Q[dD[S

许多不同种类的动物生活在珊瑚礁里_sviGw!XxcOR@+[qDQ

!WINaNcHcpo5

The coral reef in Arecibo is part of the beach.

%Kx_e=cZS7~o;+!*L,O

阿雷西博的珊瑚礁是海滩的一部分eD*4a,Wd]rERk*

Hiyav|nUlsM7+

The pollution was harming the coral and all the animals living there.

,8=b*NhN_eHT39SRwf)^

这些污染物正在损害珊瑚和生活在那里的所有动物Ctzk8&wVDf

l!O|3;I9[H7,C

A healthy reef makes good surfing waves.

^7zz,N|SQ5qn

健康的珊瑚礁可以产生好的冲浪波浪tF91]nDYrOW4@Ovm

Gdm&y5Au7y+foAm

If the reef becomes damaged, the surfing may not be as good.

+E0.+I;HFQdK;

如果珊瑚礁遭到破坏,冲浪可能就没那么好了P0o9DXsKJZm3

2DOop4s~yzfrOE

The waste coming out of the pipe was damaging the reef in Arecibo.

]!Uv]UpAS*=o1FlBHZ

从那根管子中排出的垃圾正在破坏阿雷西博的珊瑚礁_wz1wqo[6QF@Unw6KSVT

^60d&HN2(h

So why was the pollution being pumped onto the beach?

Q0mrFe2^OUSJ.T5

那么,为什么那些污染物会被抽到海滩上呢?

bM1hx6rL](e_

Well, the United States Army Corps of Engineers was clearing an area of the sea floor.

wytFVU2)W&DwF3ve8

当时美国陆军工程兵团正在清理一片海底区域%dTcXj]1m&_Sl+6Mh|R*

qTQH7W(SOX&HAi=#Y

They were digging up the material to make a better pathway for ships.

E~FgM,M82,m9OM!la

他们当时正在挖掘这些物质,以便为船只开辟一条更好的通道AIZ&NpEp,B0bbl)

,,GMWt0cM6|qVA8hQTf

But this man-made path was very dirty and polluted.

!gh5p&Q79~=7

但是这条人工修建的道路非常脏,污染严重d)Q.!plUv*_rF~

CTB^#Ox(KYJ1^~RF|]

The United States Army was allowed to pump the waste onto the beach because Puerto Rico is a commonwealth of the United States.

d0rC=;J5YEbE|

美国陆军之所以被允许将垃圾抽到海滩上,是因为波多黎各是美国的联邦|oH@_*nh^Yq;[M*k~W

|!OKfCb+3cZ@%kZVH_

The United States has an army base on the island.

(u~&-%Ly=7v~3duNs*

美国在该岛上有一个军事基地~Eh2fM)8+v*Wrck058x

m)]2SVmxx#phSU;FO!

The army needed to make sure that their ships could reach the base.

4XdzEgM)#=

该军队需要确保他们的船只能够到达基地+cM]3fYn=BfV

JiMBkkcGRJq;!.SYF

But Angel did not think they needed to pump the waste onto the reef.

GMqkZ~Y=sOZoq

但是安吉尔认为他们没有必要把垃圾抽到珊瑚礁上wXb,Mi_;7Opi)zm|&I).

H_~!d+o%DO@kO

Angel went back to tell his friends what was happening.

,0YFV6ZB^Exe9c

安吉尔回去告诉他的朋友们发生了什么事!3pGpl;F|+]

zC1si!Fb6qOU9(o

The news made them angry too.

*xos0t8KeL;sUa^0

这个消息也让他们很生气5[nn@ltwKMl.(i^x9

^B%M;|SnKswzQ|m5

They made a plan to stop the Army Corps of Engineers from ruining the coast.

PdNWX!oVa,^|

他们制定了一个计划,以阻止美国陆军工程兵团破坏海岸H)**vd9tS6nJ~sz4Qho

x!JiuGe4%Zv

They went down to the beach.

e3dB8x7k1#,@

他们来到海滩O(M[*A9T(hEw7sjCFs&d

T+8F)f_RZb2

They stood on the pipe that was pumping the waste.

q677AnlDAWK*#

他们站在抽垃圾的那根管子上0XeCch9uF9.tU[

(N%RWDK#.z._7Y492ud

When the flow of waste stopped, the men stood inside the pipe.

AOvV8&ySUiD

当垃圾停止流动时,这些人站在管子里面b,].gvvnXPZj

^ogH@~r!fqTm6Wu7

Each man stood in the pipe for four hours.

HeHbKijwR]

每个人在管子里站了四个小时MwvW0Kem!nRnvRR6H(hG

)vQVT&iCMK

After the four hours finished, another man stood in the pipe for another four hours.

@[_5=Pz2W|fk

四个小时结束后,另一个人又在管子里站了四个小时gWbM.)hZ9frFK4Pbh_

~Drcajj.P)U

The Army Corps could not pump waste out of the pipe if people blocked it.

W+!oD18u_cpIL

如果人们堵住了管道,美国陆军工程兵团就不能把垃圾从管道里抽出来了EJf[h&|YVdkBu;M||BdV

lIHFRn,,z9iT9

The Army Corps did not think that it was doing anything wrong.

J#clX-Kh-SL*%[vwiQ-

美国陆军工程兵团并不认为自己做错了什么t46+7V5oN;#cdUt1

cL3aKCj@crQVb#;(XI

But to the surfers, it appeared that the Army Corps was breaking United States environmental law.

SgRF2I]x~I

但对于冲浪者来说,美国陆军工程兵团似乎违反了美国环境法9V#tcdqYamgo,!R3*

FU+I^D25mdw+)

So Angel Rodriguez decided to sue the army.

X*wBwC0M0PORH2y

所以安吉尔·罗德里格斯决定起诉该军队9IPxbNho~]S~H~Cq

t-~mCM~EQ4

He brought them to court in protest.

3|HKTv|b!zkuJ[,hx

他把他们告上法庭以示抗议OEztOWK_VrJ

PDtKkQ3&wH

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

ea&X~j(uAdbs^])MuzfFwX7694h[CBk2%5epA_vG1yX]]fb+Hucn
分享到