(单词翻译:单击)
重点词汇词组
1.blow up
①爆炸(文中含义)
例:He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因企图炸毁一架飞机而入狱45年
。②(风雨)大作
例:A storm blew up over the mountains.
山上风雨大作
。③大发脾气
例:My dad blew up when he saw the bill.
我爸爸看到账单后大发脾气
。【相关俚语】blow sb's mind 令人感到极度兴奋;令人十分震惊
例:There was one scene in the film that really blew my mind.
电影里有一个场景真的让我大吃一惊
。2.better known as 作为……更为出名
例:It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花,但它更广为人知的名字是夜冠橡树
。【常见搭配】
①be known to 被……熟知
例:This drug is known to have adverse side effects.
众所周知,这种药具有不良副作用
。②It is a known fact that ... 众所周知的事实是……
例:It is a known fact that he started out a poor man.
众所周知,他出身贫寒
。3.die from 死于;因……而死
例:She died from a heart attack.
她死于心脏病发
。【常见搭配】die a natural death 自然死亡
例:My grandmother died a natural death, as she would have wanted.
我的祖母是自然死亡的,正如她所希望的那样
。【相关俚语】die hard 难改掉,难消除
例:Old habits die hard.
旧习难改
。4.carry out 实行;完成
例:The study will be carried out over a six-month period.
这项研究将进行六个月
。【相关俚语】
①carry the day 获胜
例:What if his Democratic rival had carried the day?
如果他的民主党对手获胜了呢?
②carry weight 有影响;重要;有分量
例:The Senator's opinion carries a lot of weight in Congress.
这位参议员的意见在国会很有分量
。长难句解析
Guled was a prominent journalist and had worked with different private radio and television stations in Mogadishu before he joined the Somali National TV and Radio more than 12 years ago.
解:主系表+并列谓宾+地点状语+时间状语从句
析:该句是and连接的并列句,后半句较长,宾语部分“different private radio”与“television stations”并列,“in Mogadishu”是介词短语作地点状语,其后是before引导的时间状语从句
。关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多详细优质讲解内容 。