【名著】《小妇人》梅格向妈妈诉苦
日期:2021-11-23 11:30

(单词翻译:单击)


重点词汇词组:


She1had laughed2while telling them the story3, but her face4still looked5worried6at the end.



长难句分析

解:1主语+2谓语+3时间状语从句+4主语+5系动词+6表语

析:①本句but前是一个主从复合句,but后是一个简单句。

②时间状语从句:while telling them the story

由于从句的主语和主句的主语都是she,且从句谓语动词含有be动词,所以从句省略了主语she和be动词was。

③本句中的had laughed是过去完成时态,表示在looked之前发生的事情。




sick 不舒服的;恶心的

eg. Lucy felt sick the morning after the party.

露西在聚会后的第二天早上觉得恶心。

【常见搭配】

be sick of sth. 对某事感到厌倦

【相关俚语】

sick as a dog 呕吐得厉害

sick as a parrot 非常失望


dress (sb.) up 装扮

eg. The boys were all dressed up as pirates.

这些男孩子都装扮成了海盗。

【常见搭配】

dress sb. down 训斥某人

dress sth. up 修饰;掩饰

dress down 穿着随意


smooth 抚平;抹;抚摸

eg. He smoothed his hair back.

他朝后捋了捋头发。

【常见短语】

smooth sth. away 克服(困难)

smooth sth. out 消除,缓和

smooth sth. over 缓和,调解

【相关俚语】

smooth the path/way 铺平道路

smooth (sb's) ruffled feathers 使息怒;劝解

【单词拓展】

smoothly,smoothie

关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。

分享到