第978期:我生来就是高山,而非溪流
日期:2021-07-22 11:11

(单词翻译:单击)

be presented with 把…交给;颁发;授予


The 64-year-old teacher from southwest China's Yunnan Province was presented with the July 1st Medal.


这位来自中国西南部云南省的64岁教师被授予“七一勋章”。


To present is to give something to somebody, especially formally at a ceremony.


present可以指给某人某物,尤指在正式的仪式上。


tuition fees 学费


admission rate 录取率


The Huaping High School for Girls is well-known not only because it is the first girls' public high school in the nation that does not charge tuition fees, but also for its high university admission rate.


华坪女子中学之所以闻名,不仅是因为它是全国第一所不收学费的女子公立高中,还因为它的高大学录取率。


华坪女子高中的口号-中英文版


creek n. 小溪


peak n. 山峰


petty adj. 琐碎的;小气的


coward n. 懦夫


beneath prep. 在……之下


I was built to be a mountain, not a creek, rising to the high peaks with the small valleys at my feet.


I was born to be great, not worthless, standing on the shoulders of the giants, the petty cowards beneath me.


我生来就是高山而非溪流,我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑。


我生来就是人杰而非草芥,我站在伟人之肩藐视卑微的懦夫!


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复「奋斗」即可。更多有意思的英语干货等着你!

分享到