【VOA】美国宾州最高法院推翻喜剧演员比尔·科斯比的性侵定罪
日期:2021-07-05 10:31

(单词翻译:单击)

i7Y*0yB5Xs_TdDhHpW8*5(K#_dH8wq*


FkksL&ctug*A

-a(1rV5gm*

重点词汇词组:

zug&V44honJ

1. The death toll in the collapse of a Florida condominium tower has risen to 18 with the discovery of two more bodies, according to the mayor of Miami-Dade County.

aWjF_7|+27!2xD7N~+W

death toll 死亡人数

o_3.|6gkt~0E

eg. The death toll continues to mount.

s.vz=pA38CAKI4r

死亡人数持续增加bau-v8f,sO

~H~TJ~PP;).Y,Dg

【近义词组】loss of life 人员伤亡

DM~z]hB,T]Ji=

eg. He said the explosion was not clear there is no loss of life.

UVyBu,i.Of)N-*8bfLX

他说还不清楚爆炸有没有造成人员死亡r(ct8a6wDCO^VemQT_

1PcCN&ud6q5Z3ChxBzw6


mTJ0!Uosykt4x^Rk

2.Any loss of life, especially given the unexpected, unprecedented nature of this event, is a tragedy.

%pG)5Ism=#Ws

given prep.考虑到

sPI]YpM4S2o25V*V=4G

eg. Given the uncertainty over his future I was left with little other choice.

Kwp0YM6HoywQ

考虑到他的前途未卜,我几乎没有选择余地W5o7.TdfSF%

=I@kb&+cb-

【常用搭配】given name (正式)名

&!_@^z4w^tGJ

eg. Is this your family name or your given name?

M8k1E]5zz*UKTNX^H+Rp

这是您的姓,还是您的名?

AbmEI8(5R%QZ5Rj=VSv


t=i|S5EMV%zc=VRE

3. Comedian Bill Cosby has returned home after the Pennsylvania Supreme Court threw out his sexual assault conviction Wednesday.

FIBpfgt&ApI9U8CQqy

throw out 扔掉;否决;开除

u+_7YriU4)e&v

eg. The defence wants the district Judge to throw out the case.

oU]E5Y-tm45tGUT=.

辩护律师想要区法官拒绝受理这个案子*SPgZZlcjY!6A=r

(]0MjsmmhB

【相关俗语】

Ndxn6]r#&V7

Do not throw out the baby with the bath water.

ZzwA9rzbgrl#KN7&^H=

切勿因小失大PkkrpJxojK

UsW~k5K8ZQ,F6u


eWvq_WLWme@0.p6y1ya~

4. There is nothing in this decision that would prevent any of the number of alleged victims of Bill Cosby from coming forward and attempting to prosecute their cases.

er~-;Yz40uh^ZHYC0

prevent...from doing sth. 阻止...做某事

Zni)nI-VIt&p31

eg. Nothing would prevent him from speaking out against injustice.

#=OIuRRZ)DFxi,GSX

什么都不能阻止他鸣不平_7ov+|1aWZw).aQ

]M8zH#,[Pn+Q-WMIl|


_W6wiCOg,n+@

长难句解析:
The Pennsylvania Supreme Court1ruled2Cosby had an agreement with a previous prosecutor that he would not face charges in the case brought by District Attorney Kevin Steele3.
解:本句为主谓宾结构,1为主语,2为谓语,3为省略that的宾语从句LMwShR_J|C
析:3宾语从句为主谓宾结构,其中Cosby是主语,had为谓语,an agreement with a previous prosecutor为宾语,that he would not face charges in the case brought by District Attorney Kevin Steele是agreement的后置定语lVHZNN4,H1,RXY4MYei#

G[P4TN-p]*=^


^fx4&qM#@I5D6#8T*6It&EJZhPbz8~Q74J-Wft#=1).K
分享到