(单词翻译:单击)
The Mysterious Deaths
死亡之谜
After her divorce was finalized, Diana was dating an Egyptian man named Dodi Fayed. He was a multi-millionaire who lived a glamorous life. Paparazzi took photos of them on vacations around the world. The British press called him a "playboy", and wrote negative connotations about the fact that he was muslim. He was actually a successful movie producer who was best known for the Oscar-winning movie Hook, starring Robin Williams. He was also the heir to the multi-billion dollar Harrods Department Store fortune. The two were very much in love, and they planned on getting married. Some believe that Diana may have even been pregnant with his child. If this was true, it would have caused a lot of issues for the royal family. The idea that William and Harry could have a muslim half-sibling was unacceptable.
离婚后,戴安娜就和一个名叫多迪·法耶兹的埃及男人约会
And she constantly threatened to reveal more and more secrets to the press. Her charity work often interfered with money-making schemes among the nobility, as well. She received death threats on a regular basis. Not long before her death, Diana wrote a letter to her butler saying that she believed her ex-husband Charles was trying to have her killed in a car accident. She also called Dodi's father, Mohamed Al Fayed, and told him the same thing.
她不断威胁要向媒体透露越来越多的秘密
On August 31, 1997, Dodi Fayed and Diana were being driven through Paris by a man named Henri Paul. Just as they entered the Alma Tunnel, they were apparently running from the paparazzi, and ended up in an accident. For whatever reason, every single one of the security cameras inside of the tunnel just so happened to not be working that day, so there is no recording showing exactly what happened. According to witnesses, the car went into a pole at 65 mph, and no one was wearing a seat belt.
1997年8月31日,多迪·法耶兹和戴安娜乘坐亨利·保罗开的车穿越巴黎
On September the 6th, 1997, the streets of London were lined with people mourning Princess Diana's death. Millions tuned in to watch the funeral procession on TV. The Royal Court held a trial, and found that the crash was simply an accident. However, everyone present at that trial was obligated to side with the royal family, and their findings were totally biased. In 1999, the French government investigated the car crash, and came to the same conclusion that it was simply an accident. However, in 2008, an new independent investigation found that the driver, Henri Paul, had been heavily drinking that day, and the original trial had failed to mention that. They also concluded paparazzi vehicles were, in fact, tailgating the car. The jury concluded that both Henri Paul was responsible for the deaths, and that if he was still alive, he would be convicted of manslaughter.
1997年9月6日,伦敦街头挤满了悼念戴安娜王妃的人们
For some, this investigation was still not enough for Dodi's father, Mohamed Al Fayed. He spent years of his life struggling with the racism while running his business, and he was disgusted by how the media was portraying Dodi, even though he was a victim, too. Mohamed Al Fayed claimed that he had evidence for 175 separate conspiracy theories, and paid for a documentary called Unlawful Killing to cover them all. Obviously, we can't go too deep into all of the conspiracy theories in this video, but it was enough for the British government to ban the documentary from being seen in the United Kingdom. According to these conspiracy theories, Henri Paul was actually sober that day, because the receipts from the hotel showed that he only had two drinks at dinner, and he had gone through a medical exam by security beforehand. He had actually outrun the paparazzi, and a mysterious white Fiat Uno followed them into the tunnel with a group of motorcycles. Some believe that these were MI6 agents who were being paid by the government to kill her. After inspecting the car, they discovered that the seatbelts in Henri Paul's car had been tampered with, which is why no one was wearing them.
对一些人来说,这项调查对多迪的父亲穆罕默德·法耶兹来说仍然不够
It took over an hour and a half for the ambulance to get to the hospital, even though they were nearby. Doctors believe that if Diana was wearing her seatbelt and had gotten medical attention sooner, she would have survived. Unfortunately, without video tape of the crash, we may never know the whole truth of the circumstances surrounding her death.
救护车花了一个半小时才赶到医院,尽管他们就在附近
Today, Princess Diana is not truly gone, because she lives on in Prince William and Harry's legacy. Because of her, they both do charitable work, and they married for love, instead of finding a mate inside of the royal family. If she could see them, she would surely be proud.
今天,戴安娜王妃并没有真正消失,因为她仍然活在威廉王子和哈里王子的记忆中
So I hope you found that video interesting. If you did, please do hit that thumbs up below and don't forget to subscribe. We've got brand new videos just like this twice a week. So hit that subscribe button and you'll learn all about those when they come out. And as always, thank you for watching.
我希望你们觉得这个视频很有趣