英语PK台(MP3+文本) 第1258期:搞笑揭穿婚礼照
日期:2021-03-02 06:59

(单词翻译:单击)

课堂答疑:

1、Henry老师好,请问bourgeois这个词可以讲讲发音和词源吗?尤其是发音中/r/音/ʒ/音以及/w/音合在一起怎么发呢?非常感谢!

2、京晶老师、Henry老师好!最近我在读《老友记》的剧本,看到这个片段:Joey喜欢上Phoebe的妹妹,约会几次后却莫名被甩,Phoebe替朋友去找姐姐问个清楚(原文文本及截图附后)。其中有两个表达我有点疑惑,一个是“Her eyes dance as shelaughs and smiles”,可以说眼睛“dance”吗?这是平时会用到的说法吗?

另一处是“Phoebe smiles back realisingit's down to her to make up for her negligent sister.”,这里的“down”怎么解释呢,是“不可能,不现实”的意思吗?口语中“down”的这种说法用的多吗?

(A waiter comes over for the stolen chicken. Ursula turns to him.)

Ursula: Excuse me. Doesn't this come with a side salad?

(The man gives up, shaking hishead.)

Phoebe: So, um, are you gonna call him?

Ursula: What? (Indicating the departing waiter) Do you think he likes me?

Phoebe: No, Joey.

Ursula: Oh. No, no, he is so smart. He'll figure it out. (Offering to share her food) Do you want somechicken?

Phoebe: No. No food with aface.

Ursula: You have not changed!(Ursula's eyes dance as she laughs and smiles, simply glad to be back with her sister.)

Phoebe: Yeah, you too.(Trying not to wrinkle her nose, Phoebe smiles back realizing it's down to her to makeup for her negligent sister.Mean while,Ursula still hasn't received her sidesalad,but when she attempts to attract the waiter's attention,he ignores her.)

3、老师好,我想请问下dentists和dentist's 发音有什么区别吗?谢谢老师


片段三第8季第2集

时间:00:19:51-00:21:07

地点:莫妮卡和钱德勒的公寓

人物:钱德勒,莫妮卡,罗斯

事件:钱德勒向莫妮卡展示他与罗斯“伪造”的照片,莫妮卡拿出找到的相机,当场揭穿了他们的把戏。


Chandler: We're back!

Monica: Great! We're hanging inthe kitchen! Let's stay in the kitchen!

Chandler: It's picture time. Here's a picture of Ross. And that's me. And that's meand Ross. Oh-ho, that is a picture of our first kiss as a married couple.

Monica: Wow! That is a great picture! Yeah! Oh and interesting because I found the cameras in one of our bags!

Ross: Huh, didn't see that coming.

Chandler: OK, so this isn't a picture of our first, but it's apicture of my first kiss with this lady. Which by the look on your face I'm sure you'll remember. So we don't need—There's no need to have this picture. How about I take the real pictures and get them developed right now?

Monica: That would bea good idea.

Chandler: Okay. You opened all the presents without me? I thought we were supposed to do that together!

Monica: You kissed another woman!

Chandler: Call it even?

Monica: Okay!


Homework: 本周学习,连读掌握

1、Didn't see that coming.

2、That would be a good idea.

3、Call it even?


Homework: 课堂纠音,上节连读

1、I'll get a picture of you doing the speech.

2、Please see the front desk?

3、Get ready to run.

分享到