第74期:道歉的时候别再用"sorry"啦(1)
日期:2021-02-09 15:30

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
Rmi18@aG49Ap3XvZiq3a7FsQd)q~8.kPL

Hello! I'm Emma from mmmEnglish.

A=|-2esdo;zBZ1!!a(

大家好!这里是mmmEnglish,我是EmmapqhJ=ugyi40,-z

DFAt^hB^C7xhH

In today's lesson, I'm going to share some different

eCts%GQ!|8H;)

今天的课程里 我将要跟大家分享一些不同的

9XMMi4=5lw)YD

and more meaningful ways to say

=1PaC.CmG95Cg

以及更深刻的方式来表达

A6_I@Fa2J76%D=I|

"Sorry!"

E;*Oz*7Wtf!&

对不起

umBm^k@|lr4rcG

Now of course, it's okay to say "I'm sorry",

UCEfzs#)f[LI

当然 说“I'm sorry”也是可以的

tvCXR+1Dd#

when you make a mistake or you do something wrong,

zaD~m.3;CHc])|

当你做错事时

5*sM+W,vAPpA0DjJ_u

you can say "I'm sorry!"

SR3VOEi!w8

你可以说“I'm sorry!”

dcLFZEiX[Stg0CTt3L

But "sorry" is really overused in English.

6kv8|1Mf!,nFbz8ReM

但是“sorry”在英文中使用太过频繁

_CHlSQXs1~+X^e0_a0F

It's so overused that sometimes it can seem a little meaningless.

[DMwO2Dlg6a9I

其使用过于频繁以致于有时会被看作不太走心

thp8Jp*D4TRcM!l88

You see, people use "sorry" all the time!

KTJfV3A_9L1

大家总是使用“sorry”

ku(JCx)q]+.I6LqrS

They apologise all the time for lots of different reasons.

Ej84y#7(VfAW&U

人们会因各种原因进行道歉

UkJ9a).4(I

"Sorry!"

A(A0m-st,~c

“Sorry!”

P(k6K7~Q!2

"Sorry I'm late!"

)b6)f-ynunYD

对不起,我迟到了

T^+RM7Wh-|nE35b#

"Sorry!"

rThwJwq;UV

“Sorry”

ze%91YZN%B%Z

"Sorry, I forgot to bring the...."

9jAcvkiW-A0D*A

对不起,我忘记带OT7J(Hy.~]#D@(*hdey0@-H2,R._7[H~|7OEElwxZfmMwA!^e[O9y

IbW;qH6rl^-7nZ^

"Oh! Sorry!"

*6c1AxjdrTm^GXn5(

哦!对不起

3fH8H#_C)ghU]6~47gBp

And because of that,

@,QOFt]Ki]Myy

由于其过多使用

=hNx8#P@UVIY!Yf79

"I'm sorry" can feel a little less meaningful.

6YML8EcpvYX%zT3380^X

“I'm sorry”让人感觉不太真诚

GyAlgfBnoAt34-aH7A+

Sometimes it can feel like you don't really care

eXk(Zm=)9T!P8i]oytL

有时会让人觉得你并不在乎

#-Z&))u=qn~F12t~o

or you're just saying "sorry" because you feel like

Qx,y37Q-u5n|!

或者你说“sorry”,只是因为你觉得

[G+ZwnVWKC

you have to, not because you actually mean it.

LDLr![,e)wh=

你有必要道歉,并不是发自肺腑的

cp8zm)GdvA

So when you really need to say sorry for something that you've done,

!YOEp7W]KojrfhG5NY.Q

所以当你真的想要因为你所做的事情表达歉意时

pYpLN&Y,nS~3mlst,j+

maybe a mistake that you've made or

ClBT!GnGG+w^S

或许是你犯的一个错误

xlJck&%2)8nhAlAuI

some problem that you've created, well then,

P1NxG[+3%q(C3mYLz.yj

一些你导致的麻烦

nroE!K=b9(

it's a good idea to use a stronger expression.

9BfPs0SczGPB@u4huB

使用强烈的表达是合适的

wY@UjKleWt4DCFT

Okay? To show that you really mean it.

*@~1hmQT62W

来表示你真的很在意

vdZ!_HCc9Yr%8

And today, I'm going to share

oK);SXZyY;VuR~

今天,我要分享

t5!H#JAr3Mz~+j

some more meaningful ways to say "I'm sorry",

oIzeF8_lGQjh1[;wk2e

一些对“I’m sorry”更走心的表达方式

^Xic~%LGY^v4t%h)_0

some meaningful ways to apologise.

yZvP~lNdFPr

一些走心的道歉方式

A5GN%qer61W9u

Now, we're going to give you a few different options

qkzzw(f!D=489IW

接下来,我将给出一些不同的选择

&dEs~pT=QZ=t*q

to help you build your vocabulary

dKqN|f@YSY!Z&pCmcP!

来帮助你提升你的词汇

v7eqW-l7!M;=coI

so that your English sounds more

Dr*c6O__-ue

会使你的英语听起来更加

.=Mu3!UZV|

sophisticated and more meaningful.

DJ#zV9,^LpTYunQni1C

高级并且更加用心

.x_uAU6fw21)L

But if you want to improve your English pronunciation

om_n9EM!i;6(ko)WO)

如果你想要提升自己的英语发音

HjKhoZNq~D]

and natural expression,

@eD6m,R5hPa7)y=M

和自然的表达

%XJ4n!s4uS

then I really recommend the mmmEnglish

(KvQY)V2(s66;gb*O7

我强烈推荐mmmEnglish

R]dh-B,nFt|phG

Imitation Lessons!

*kLImz]sE(IPWcWc%

模仿课程

p2I!.^mt!MKonxI)

All of the lessons there are focused on specific situations

^p*d#WVzz(cLSZ]ToSTa

所有的课程都专注于特定的情境

3_HNg^2ZV;K1^Y#Izj;o

and you'll learn not just what to say,

I;cARA0qK5tDL|

你不仅学会说什么

x;y9=,9~W_occmBI%

maxresdefault.jpg

Uk6auwVyZe1W*x

but how to say it. And in English, it's so important,

mGPlOw,HVbT;Mh!2]

而学会如何表达,这在英语中很重要

73xCX^i_^-

especially when you're trying to be genuine and real,

jO3ZknuQl]rwKp.!81

特别是当你想要你的英文更加真实纯粹,

08VGKys@reX8xs0dM

it's so important to change the tone of your voice

HjTzL7.[6!;6B8

改变你的声调非常重要

cOXL|F_aj.I

and your facial expressions and your body language

0VeGixfS,lR(rz^x

以及你的面部表情和你的肢体语言

_K4HnOD@HO3GcNQ*@c7

really helps to convey your message.

sYeOw4=&)sW@

十分有助于传达你的信息76P.cFG+CMI|8chE

Zpfu@,]w1yJO5wxhDNJ

Now I created the mmmEnglish Imitation Lessons

!dO^9AUBdCt_

现在我创办了mmmEnglish模仿课程

ImKHe;IMGdQ+K*wdxO

especially for my students to help them

Kj~TUAa*+EZV43lKgj9#

尤其是为了我的学生,来帮助他们

mzT&n71UV=l-V=Oc7B

develop their pronunciation but also

Kh!Nk4eBmn

提高他们的发音,同时

3JUVv;!vSCr+

their natural expression.

4)2f=DlFV40=7n

提高他们的自然表达|T&J7nr_BhGJQcQW

tLRvas7Gp(_;rj

You're going to be able to practise on your own at home,

Ym~~CWjYi-!r[(Pnhg=

你可以在家里自己练习,

qnT*MIZK).COmiuY

you don't need a teacher or a speaking partner

ODdIlEy0aWrqR+R-NEGb

你不需要老师或语伴

82jJPG@1kXOY

and you can practise your English speaking skills in your own time,

c.vL9FnA&-uD);,v0iD

你可以练习英语口语技巧

C3!,%!jIv;z

whenever it suits you.

;%06qxGcs[Qh*PN

在你自己合适的时间内

*79q0)p-RJC3H]KEWUK4

So if you haven't checked out the imitation lessons yet,

7gA|*R%Ck!q

所以,如果你还没有查看模拟课程,

[QA~|uxG*z4Z1

grab the link in the description

BU9F@eVibJ)=2aX

点击说明中的链接

CO,_u-n@AaiE)

or you can head straight to the webpage right there!

3r+a*VpJ+A9#

或者你可以直接访问这个网页!

0+0AvXyo9tL[%W

So let's focus on some different ways to say "I'm sorry".

oMsr+lB~;~q

让我们看一些不同的方式来说“I'm sorry”P)nc@ZYqW&C-q3].)B

hyTNHNX,.BwoJ~[AKMK

One of the hardest things about apologising

f_g0dS[ayg2QOVkbp;0

道歉时最困难的事情之一

yGN,mDz*7.Xl]

is admitting that you've done something wrong.

u6Lkg1AiQ6+[gj(qIn*b

是承认你做错了事情

aPU;VUU;MOsS

Socially, it can be quite an awkward situation. Right?

M(f48&02XqkL

在社交方面,这可能是一个非常尴尬的局面c@,O1EeQQ%。是吧?

@(E-aOJ^LlFmi8[L~

It's one that makes you feel a little uncomfortable.

ePmhW0rX&R

这会让你感到有点不舒服xAiVM1Aqrdc%8

yn!n!Wyvlj;HZk~*brNi

Now, if we're talking about a small problem that you created,

iEX-N5SAVR).yd~

现在,如果我们谈论的是你引发的小问题,

Lcw^a+KvUxH

perhaps you provided your colleague with some wrong information.

2ZGjjje*o*

也许你提供了你的同事一些错误的信息&.CWAI)iGDi2R)S

.Ee,+rZ4+_AY4

It was an accident but still, you're at fault.

pz5X|6YVM,=&c#

这是一次意外,但仍然是你的错i6]B!DBh%#v;NCA

18aEm0xO)BH

Then it's absolutely fine to say

_m^mLkqphw4_,2(^eR

这么说是可以的

eZ7T2f7Q5Id&AzSW2+4q

"Ah...My mistake."

zu4yw]kKJgZ

Ah...My mistake.

myrCF;H4auEK3

Just own it, you know?

M=l+7Un00T2t

承认错误,你知道吗?

KK.[&xhp+e&;

It was my mistake, I made the mistake.

gB[iTDe-wkPUt

这是我的错,我犯错了B+c_B2a,Et1cjS

uv9O|SO&F34%=iQ_I*

So you can actually say "Oh.. My mistake",

y73]k|oEL.(qt

所以你可以说"Oh.. My mistake",

z,g8M3NO7xKo

instead of saying "Sorry"

C&]&l;)ci^

而不是说“Sorry”

XxALY%^d@3lv5(.

Now you can also say "My apologies".

mKyq3li(GgX

现在你也可以说"My apologies"CYF+F.vX%e9@!Lih

yJab;LXWvJ)dLbIP1

My apologies, I made a mistake.

~n9eObA&1|3XPBn~

我道歉,我犯了一个错误bu=Nv7M[zM

krp|W(&[A,z6.,^m

But if you want to tone it down a little

1[iAXix~|4

但如果你不想过于严肃

j##Ea0A*,nYy

and you want to make it a little less formal

dElbqHiqyA!b

而你想让它变得不那么正式

f]Pi9(3_td3#118Yz

then you can also say "My bad!"

_+O4jcmKKXsWw

那么你也可以说"My bad!"

O3~W]@Pk=R5=SbU

This has become a really common expression

FM1aQkm_%*

这已成为一种非常普遍的表达方式

cJ3Ue5A]=iGfdej0

you use to admit that you did something wrong

u%-[x=14fm=.aLcUN*(

你用它来承认你做错了事

nZNGm@UA3%nxOhn2c

in less formal situations.

6sK2sVMEvgsk(

在不太正式的情况下TkQb,c5DcA

1Ccml&XnR1Uli;nv

"You're late for the meeting! It started an hour ago!"

sX&u6H;K+d_d

“你参加会议已经很晚了!已经开始一小时了!”

IeEUAZHd3e

"Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

XAxVY@|8G#B

“真的吗?哦,我的错!我没有把他添加到行程里|OpYw[;O+9,(。”

qyckL6xONM9o3(^g

So it's like, "Oops! Oh, that was my fault."

1vOA@peLmm96XUwb*QX

所以它就像是,"Oops! Oh, that was my fault."

5rGQA%SoP)gQk%84amP

My mistake. You just own it, you know?

IXCly(wlEaeIBU

我的错u-olu[o4b-e08jNjT。就是要承认错误,你懂吗?

_E(haXx~,h(2

You don't really need to say "Sorry" as well,

aRZSvh-#6q6KB

你真的不需要说“Sorry”,

0++o^yc3J[zp

you're just claiming the mistake as yours.

Re).oHY;_|]V3i!MT1W

你只是承担错误fo0-V.]p_1n!WSW2+7

-1xtdA_4)i]Hw!HU

And these are all great options

mRgiI_k~T*AUJ

这些都是很好的选择

PKA,X[[~~0

if the problem you created is not a big one.

nFz^gX8(-qx&LeGyO

如果你导致的问题不是很大ha4cpcjI~DiKSHTMiTE

;Q&I7%l;V2X%

Like, if you were supposed to make a booking

1q9&G&+v~k@N^;akL

就像,如果你本应该预约一家餐馆

iid~p,2mU4.EW

for you and ten mates at a restaurant

^^&sR~Xy2G

为你和你的十个朋友

&Dc75EonR5

and you forgot and when you get there,

Q7)q0(%^)QRW,oDV

当你到达餐馆时,你发现你忘记预定了

EhZqU_xZwW35!OU*E

there's no room for you.

|t^@iBz=zY

餐馆并没有你们的位置

bC_shj4aQ@Gt%K

That's a good time to say "Oh, my bad!"

zl;+l-m7WFH

这是说“Oh, my bad!"的很好的时机

ME^tgD6hxc0Pmd@A;](9t!BL1E]S]@H1cpBXq=y,iR.pz0
分享到