wear: 指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。
put on: 指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。

Wear 穿；戴；佩戴
Now he wears flip flops.
现在他穿着人字拖。

Put on 穿上，戴上
Technically, I always have "new" clothes to put on.
准确地说，我总是可以穿上新衣服。
I am not sure if they will let you put on their clothes.
我不确定他们是否会让你穿他们的衣服。

Apparel 衣服，服装
There are many different kinds of apparel, correct?
服装的种类有许多种，对吗?
Well, I sent you a link to Jay-Z's website where he is selling some of his own apparel.
对了，我给你发一个Jay-Z网站的链接，他在网站上卖一些自己的衣服。

Street Clothes 便服
I just wear street clothes everywhere! I like to be comfortable 24/7.
我到哪里都穿便服。我就是想随时都舒舒服服的。
He wears a lot of urban street clothes with the big shirts and baggy pants.
他穿着许多都市街头风格的服装，比如大件衬衫和宽松的裤子。