(单词翻译:单击)
So let's go into mail. Second icon from the left on the bottom there.
我们来点击进入邮箱 。底部从左边开始的第二个图标 。
I just touch it with my finger, and boom, I'm there.
只要用手指点击一下,我们就进入了邮箱里 。
And so I've got an in-box here, and this is, by the way, running live on Yahoo IMAP e-mail.
这是我的收件箱,顺便提一句,这确实是雅虎IMAP上的电子邮件 。
This stuff is coming off a Yahoo server somewhere up in the cloud.
这都是来自雅虎云中的某个服务器 。
And so I can say James Vincent here sent me an e-mail. He's a proud father, and there we go.
比如说,这是詹姆斯·文森特给我发的一封电子邮件 。他刚刚荣升为一位父亲 。
And I can just scroll here. I've got in-line photos, rich text e-mail.
我可以滚动 。这是一个附带照片的富文本电子邮件 。
So let's look at another one. Phil Schiller. She loved the gift.
让我们看另一封邮件 。是菲尔·席勒发来的 。她喜欢这个礼物 。
Again, in-line photos, rich text, pretty nice.
同样地,附带照片的富文本电子邮件,非常棒 。
Shopping list, again, rich text right here. Pretty cool.
再来看看购物清单,同样是富文本电子邮件 。很酷 。
Directions to Sushi Ron for tonight's dinner.
这封是关于今晚吃寿司的指路邮件 。
Now, iPhone of course parses out phone numbers and you can see there's a phone number in blue.
当然,iPhone可以解析电话号码格式,你们可以看到,电话号码是蓝色的 。
I can just touch it, and boom, I'm going to call this place.
我可以点击一下它,然后就会把电话打过去了 。
I don't really want to call them so I'm going to end the call here. But you get the idea.
我其实不想给他们打电话,所以点击一下这里,就挂掉电话了 。你们理解就好 。
And this last one, Ken Bereskin is one of our marketing folks. He just returned from Antarctica.
最后一封,是来自我们的营销人员肯·贝雷斯金的 。他刚从南极洲回来 。
Ken's a great photographer, and he took all these great photos of penguins in Antarctica. Look at this, it's great.
肯是个超级厉害的摄影师,他在南极洲拍了很多很棒的企鹅照片 。看看这张,太棒了 。
Right in your e-mail, right on your phone.
就是这样,在你的手机上查看电子邮件 。
And if I want to by the way, I can look at my e-mail with a split view just like I do on my computer,
如果我需要的话,我可以像在电脑里一样,以分栏视图的格式来浏览我的电子邮件,
and so I can select something here and just look at it down here if I want to peruse my messages real fast and just find that one message I was looking for.
这样如果我想快速浏览我的邮件,只需找到我要的那一条邮件,选择并点开它,这样就可以在底部看到内容了 。
But I actually like the full-screen view.
但我其实还是喜欢全屏 。
And of course, we have a standard in-box and drafts, and all sorts of folders you can put things in as well.
当然,我们也有标准的收件箱和草稿箱,还有各种文件夹,你也可以把东西放进去 。
So it's real e-mail, just like you're used to on your computer, right here on your phone. It's extraordinary.
所以就像你习惯了在电脑上查看邮件一样,现在你可以在手机上查看了 。简直是无与伦比 。