探索频道纪录片(MP3+中英字幕) 第19期:认识细菌(19)
日期:2020-10-29 15:04

(单词翻译:单击)

DP2!fUE1(|H&-9u*T_.z0h1[gXL5|zfRKXB4l0

We all need food and water to survive.

NFH3Y*PDswt@FL#w!

我们都需要食物和水才能生存~kXmqpTy#nEAfV

;&Dx3a;~M12VWPh

You've seen how invisible bacteria can make food inedible, but seemingly clean water can be dangerous too.

R=8nyAU@jfu3

你已经了解到看不见的细菌是如何使食物变得无法食用,表面上干净的水也可能是危险的z8t3fYndEgNGRM%3

bJJ,3|1d+!Z-@BQx

Water pollution is a growing problem that could seriously affect your health.

[6N,t2y4%RjeU^qju

水污染是一个日益严重的问题,可能严重影响你的健康5~Pv6o#)Mnp@.

lrpzk7ef)Q^mo

How does water pollution affect you?

s]UW+0ZX!,]B#hUeG

水污染对你有什么影响?

F^w~]K=~g~4FDwwd9pm(

Near the beach house and there's a lot of times like stuff washes up on the beach and just stuff people throw away.

4&=FQcf%Tc

在海滩小屋附近,很多时候像会有东西冲到海滩上,这些都是被人们扔掉的h7kkm.IzDY41vP%y,)e

EI7w02dq@h^lO

I went to Mexico and you could only drink bottled water because of water pollution.

zWIWLLZxGk5T

我去墨西哥时,因为水污染,只能喝瓶装水kk_40ErymqpDwKYT

)sNf*cmkmoxM8P

Water pollution affects me because I can't kayak in polluted water.

sjR@|fEH!j=nE1

水污染影响了我,因为我不能在污染的水里划独木舟m042c4x@(^~X1u;k

=)qI6dVry;Q&JXB,7VP(

Three-fourths of the earth's surface is covered by water.

%seLMa)7a*31dL6rm

地球表面的四分之三被水覆盖2u~s#3T9G7TlZ

~j4M#!4!*YxVwi

With so much water, it's hard to believe people could have much of an effect on such a seemingly limitless resource.

L%PVUW^HZ^

这么多的水,很难相信人们会对这样一个看似无限的资源产生多大的影响I(mJ2p|#d@J]

q]4Mp#&svP0zx|e%S

But water is not limitless and with every passing day, our water system is becoming more and more polluted.

3Wb&r&G5S5%EZaw@

但是水并不是无限的,随着时间的推移,我们的水系统越来越受到污染-(4g[y;ih1_qH,.@Xi

VMJ4;edwLaKw#ayFm

When you think about pollution, you probably think about air pollution caused by cars and factories.

&0@]@*VmM&Sv

考虑到污染时,你可能会想到汽车和工厂造成的空气污染ME[N%&w;P|(y[

t;9x=nLr)V_lF4U1

But another kind of pollution may be more dangerous to our survival.

|*yZYhMADfncK

但是另一种污染对我们的生存可能更危险C8N[5&96YyMXyvARW

GI=+DiF^8hXtW~4W7.J

Water pollution.

YoWrYgG2s8()Q##

水污染bMP=z3+5,@

3o=aFTDhAH-

OIP.9q9HDZ-wqa02YOPSp3FkHgHaID.jpg

HD3m!YNG-0Inhxc

What is water pollution?

g=;jj_tZL*;3u]I]vKd

什么是水污染?

p!Tj[iH9PT=

Water pollution is any change to water that has a harmful effect on people or other living things.

P_6(^yOxmLzQD,I(JW2

水污染是指对人或其他生物产生有害影响的,有关水的任何变化)F=|0&2==7UuTx@

DV9u+PCIpxu-qz#b(xI

Humans cause most pollution.

.,!C|prF2st

人类造成了大部分污染(z~]LtHH@J

4C)|8rFxZ)r7oah

Many of our activities, agriculture, industry construction and mining produce wastes that can end up in water.

I~nHY51Utsg

我们的许多活动,农业,工业建筑和采矿产生的废物最终会进入水中*IjryYmv*0w#5D

UJ[Y2~V09hG*7(

Everything we make eventually gets thrown away.

u,bHH_^6R)7rjyIP08F(

我们制造的一切最终都会被扔掉yd_hi~R.Sjsf~bY

lKjt!~h*Obi

What we throw away ends up in landfills and everything that ends up in a landfill eventually leeches into the ground.

n~bgLg*AmfUVXp%^

我们扔掉的东西最终会进入垃圾填埋场,这些废物最终都会埋入土地.nAqVfN74WD&

S=8ifB1=S*J%7d9&opx

These materials can enter the ground water and make their way into the ocean.

c(!sIC6*n]T|&~f

这些物质可以进入地下水源中,然后进入海洋;rgakxs15rSnU(5^Ml

hf;[4HU0U#

This is a mountain of garbage from New York City 150 feet high.

,9sDlhlNZYTN2Km;w3dy

这是纽约市150英尺高的垃圾堆[WbL]YS=Bb@j90zjt&

svav+^ENOAMX

It is already the largest trash pile in the history of the human species.

7.1rM~6lt8^Q6iTiR+

它已经成为人类历史上最大的垃圾堆u]+4fN]jzEFkuiv|

44||(BJD]chVigVJ

It's located on a small island off the coast of Maine.

BP5^W)C!9b.Z6K#9HZ

它位于缅因州海岸的一个小岛上aO6M~*^);l9

.pA]CRMU(okQ~)ULLK5t

Many products are made of synthetic molecules that never existed in nature before we created them.

ftzk-itB,qBo!s~z=

许多产品由合成分子制成,在我们创造出它们之前,这些分子在自然界中从未存在过8UV.NZehQyQb-

njU-.KPLbfPF)%

And many are dangerous to plants and animals.

o6@HykFYV#G5K=.1iiV

许多对动植物都是危险的GcmCmw8s.(f^Xd7&DeG

il!#x;y+&j!

Even things like sun blocks that wash off our bodies at the beach can kill microorganisms in the water and disrupt the food chain.

oKSX%eBG;,L

即使像在海滩时,从我们身体上冲走的防晒霜这样的东西,也能杀死水中的微生物,破坏食物链da-srL!,WV(i

bVaH#DHSSsw^yipNZF~+KIb#ko2G6^-4j*dnFTtqNwKBn47p%
分享到