Voice 2: And that is why Slow Food joined with Chefs for Peace at the 2006 Salone del Gusto. Chefs for Peace is another group that believes food can bring peace. Together these two groups decided to hold a "peace meal."
声音2：这就是慢食运动与厨师和平组织在2006年的“品味沙龙”上合作的原因^[.e3tmKJ5)jur5m。“厨师和平”是另一个相信食物可以带来和平的组织oe4rgaFMI@|Ng。这两个组织决定一起举办一次“和平餐”z7GN9)[Tz-ISp[W。
Voice 1: Chefs for Peace started in 2001. The idea is that the love of food can bring people together — even people who may come from warring nations. Kevork Alemian started Chefs for Peace. One day he found himself cooking with two Palestinians and two Israelis — people who have been at war for many years.
声音1：“厨师和平”成立于2001年g2~js|t(I_REG*3=。其理念是，对食物的热爱可以把人们聚在一起，即使有些人可能来自交战国JJ4zAW(ulGTbjlrk2KN;。凯沃克·阿莱米安创办了“厨师和平”组织BF&91s|3o[L*-1oQ)S_v。有一天，他发现自己和两个巴勒斯坦人和两个以色列人一起做饭，而这两个国家交战多年了4ONv(O|BM[+8X。
Voice 3: "I watched these four cooks working together in the kitchen preparing food. It came into my mind that we should do something together."
声音3：“我看到这四个厨师在厨房里一起做饭97;bu(Xi@X。这使我想到，我们应该一起做点什么zMfr,IvMc~A!X_t。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载